Will Black — Beautiful Losers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Losers" de Will Black.
Letra
I promised you sunsets, I brought the whole damn world down
Broke down horses on this one way merry-go-round
We were stars of a circus that’s been gone long from town
Now we’re the only ones left as the fallout hits the ground
You are young, you are true
When I hold you, you got nothing to fear
I never duck and run for cover
Let the world know we stand right here
Beautiful losers, beautiful losers
Wrong way right, we are the beautiful losers
Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry
We are the beautiful losers
Love and theft don’t rule me like the heroes in Hollywood
I’m raising an emotion, if you listen I know you could
Honey I got a rocket, a vintage 409 under the hood
Would you need a happy ending, if I took you away for good
You are young, you are true
When I hold you, you got nothing to fear
I never duck and run for cover
Let the world know we stand right here
Beautiful losers, beautiful losers
Wrong way right, we are the beautiful losers
Beautiful losers, don’t tell me why we are fools to cry
Fool to cry, we are the beautiful losers
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tradução da letra
Prometi-te pôr-do-sol, trouxe o mundo todo para baixo.
Derrubou cavalos neste Carrossel
Éramos Estrelas de um circo que se foi muito longe da cidade
Agora somos os únicos que restam à medida que a chuva radioactiva atinge o chão.
Você é jovem, você é verdadeiro
Quando te abraçar, não tens nada a temer.
Nunca me escondo e fujo para me proteger.
Que o mundo saiba que estamos aqui
Lindos perdedores, lindos perdedores
Caminho errado certo, nós somos os belos perdedores
Lindos perdedores, não me digam porque somos tolos em chorar
Nós somos os lindos perdedores.
O amor e o roubo não me governam como os heróis de Hollywood.
Estou a criar uma emoção, Se me ouvires sei que podes
Querida, tenho um foguetão, um vintage 409 debaixo do capô.
Precisarias de um final feliz, se te levasse para sempre?
Você é jovem, você é verdadeiro
Quando te abraçar, não tens nada a temer.
Nunca me escondo e fujo para me proteger.
Que o mundo saiba que estamos aqui
Lindos perdedores, lindos perdedores
Caminho errado certo, nós somos os belos perdedores
Lindos perdedores, não me digam porque somos tolos em chorar
Tolo em chorar, nós somos os belos perdedores
(Obrigado ao Rafael por estas letras)