Wiley — Tryin To Say Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tryin To Say Sorry" de Wiley.
Letra
I meant to do what I’ve done
I meant what I said
Eskiboy
Live in the building
I’ve never been one of those sorry guys, even in a classroom (Never)
Trust me
Yo
I’ve been over-writing, my work rate’s too high
I can’t stop you, please find a new guy
Someone new, why?
Because everyday, we both use a new light
We’re both two types
I can’t choose your path, you can’t choose mine
Some Nike, black Prada shoe time
I was born in the clubs like new rider
I’m the new client, I gotta move, grind
That weren’t really sorry (That weren’t sorry at all)
Let me try again, let me try again (Come on, sorry)
But it’s because she’s telling you to say sorry while I don’t wanna say sorry,
you know?
Listen
New genre, I got new grime
Take me out, impossible
You’ll find I can’t be killed by one of my own kind
It’s not show time
It’s not slow grime, Playtime Is Over
Everybody knows why
I’m better than Hova, everybody knows Ky
I’m a star in the sky
And you can’t nothing when I’m blasting by
You get me? (That still weren’t sorry though)
But that wasn’t sorry
That weren’t sorry, it wasn’t, sorry (Sorry)
You know why? Because I can’t say sorry
I’m sorry Ny but I can’t say sorry (Nyom)
I don’t wanna say sorry
I obviously meant what I said
I meant what I said, I did (Otherwise, I wouldn’t)
No joke (No joke)
Eskiboy
And I’m even gonna try on this one
Let me try on this one because this is a serious one (You want me to say sorry
or not?)
Should I try again? Yo
(Let's try)
But I meant it though
(I did mean it) So why should I say sorry?
I meant what I said (You know I meant it anyway)
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Listen, listen
Okay
But I meant it though
I’m sorry
Or should I jump in front of a lorry?
Make my whole fan base cry?
Wanna hear sorry? Why? You know I meant it
I got status, I have to defend it
People do stuff like they never meant it
I get MC guys going at me in all different areas
Out to my my back
Don’t let them get near yours
And when they run around town, chatting shit
You want me to care like I want 21 to think girls its doggy style
Straight from the back, tact grip on her hair
Man looking for the wifeys
Find out that your wifey’s at Wiley
Wiley don’t care, til it happens to him
So many times, he understands now
He don’t know why he didn’t realise before he’s vocalling now
Get me?
Like you want me to say sorry but (You want me to say sorry)
I’m not actually sorry, I’m not, I’ll be honest with you (Sorry)
And I don’t know why all these MC guys in front of you and other girls but you
know what?
I got some words for you, everyone, I got some words
How did I let it get this far? (Hah, oh my days)
How did I make this wrong turn?
How do I change the thing I’ve done? (I don’t know)
Only one lesson learnt
How could I do a thing like that? (I don’t know)
Where was my conscious at? (Somebody tell me) (Tell me)
I came out and really played my part (I know I did)
Now tell me where the healing starts
Tradução da letra
Queria fazer o que fiz.
Estava a falar a sério.
Eskiboy
Viver no edifício
Eu nunca fui um desses caras lamentáveis, mesmo em uma sala de aula (nunca)
Confia em mim.
Yo
Tenho escrito demais, a minha taxa de trabalho é muito alta.
Não posso impedir-te, por favor encontra um tipo novo.
Alguém novo, porquê?
Porque todos os dias, ambos usamos uma nova luz.
Somos dois tipos.
Não posso escolher o teu caminho, não podes escolher o meu.
Um Nike, um sapato Prada preto.
Nasci nos clubes como o New rider.
Sou o novo cliente, tenho de me mexer, moer
Isso não estava realmente arrependido (que não estava arrependido em tudo)
Deixa-me tentar outra vez, deixa-me tentar outra vez (vamos, desculpa)
Mas é porque ela está a pedir-te desculpa, enquanto eu não quero pedir desculpa.,
sabes?
Escutem
Novo género, tenho uma nova sujidade
Tira-me daqui, impossível.
Vais descobrir que não posso ser morto por um da minha espécie.
Não está na hora do espectáculo.
Não é uma sujidade lenta, a brincadeira acabou.
Toda a gente sabe porquê.
Sou melhor que Hova, toda a gente conhece Ky.
Sou uma estrela no céu
E não podes nada quando estou a passar
Percebeste? (That still were not sorry though)
Mas isso não foi pedir desculpa.
Isso não foi desculpa, não foi, desculpa.)
Sabes porquê? Porque não posso pedir desculpa.
Desculpa Ny, mas não posso pedir desculpa.)
Não quero pedir desculpa.
É óbvio que quis dizer o que disse.
Eu quis dizer o que eu disse, eu fiz (caso contrário, eu não)
Não estou a brincar.)
Eskiboy
E até vou experimentar este.
Deixe-me experimentar este porque este é um sério (você quer que eu diga desculpa
ou não?)
Devo tentar outra vez? Yo
(Let's try)
Mas eu estava a falar a sério.
Então porque devo pedir desculpa?
Eu quis dizer o que eu disse (Você sabe que eu quis dizer de qualquer maneira)
Está bem, está bem, está bem, está bem, está bem.
Ouve, ouve.
Certo
Mas eu estava a falar a sério.
Desculpa.
Ou devo Saltar para a frente de um camião?
Fazer toda a minha base de fãs chorar?
Queres ouvir desculpas? Por quê? Sabes que falei a sério.
Tenho estatuto, tenho de defendê - lo.
As pessoas fazem coisas que nunca quiseram.
Tenho os tipos do MC a atacarem-me em todas as áreas diferentes.
Nas minhas costas
Não os deixes aproximarem-se da tua.
E quando eles correm pela cidade, a tagarelar merdas
Tu queres que eu me preocupe como eu quero 21 para pensar Raparigas o seu estilo de cão
Directamente das costas, agarre o cabelo com tacto.
Um homem à procura dos Wi-Fi.
Descobre que a tua mulher está em Wiley.
O Wiley não se importa, até que lhe aconteça a ele.
Tantas vezes, ele compreende agora
Ele não sabe porque não percebeu antes de falar agora.
Percebes?
Como tu queres que eu diga desculpa mas (tu queres que eu diga desculpa)
Eu não estou realmente arrependido, eu não estou, eu vou ser honesto com você (Desculpe)
E não sei porque é que todos estes tipos do MC à tua frente e de outras raparigas, mas tu ...
saber o quê?
Tenho algumas palavras para vocês, pessoal, Tenho algumas palavras
Como deixei chegar tão longe? (Hah, oh meus dias)
Como é que fiz esta curva errada?
Como posso mudar o que fiz? (I don't know)
Apenas uma lição aprendida
Como pude fazer uma coisa dessas? (I don't know)
Onde estava a minha consciência? Alguém me diga)
Eu saí e realmente fiz o meu papel (eu sei que fiz)
Agora diz-me onde começa a cura.