Wild Sweet Orange — Tilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tilt" de Wild Sweet Orange.
Letra
You’re shaking bad in your sheet
Convulcing like you didn’t eat
You don’t know what’s more scary
Your door open or closed
«Do I look like a dead body?»
Your jumping jaw asked me (?)
With the funniest smile I’ve ever seen
Your soul was coming out your eyes
Piles of clothes and photographs
Fill the floor where I collapse
The walls grow blue and
I’m trying to lift my head
Now I’m dying in this living room
My stomach turns to sand
Yeah, why do I fight the good times
Like I’m sure that I’ll be damned…
And I fear what I’ve done
Means I’ve lost what I love
Hardwood floor carry sounds
Carry slow to my ears
It’s the words I can’t recognize
But I’m trying hard to hear
Cause my eyes can’t find the things
That they’re looking for down here
And brown leaves are covering
Another wasted day this year
The lights strung out across the yard
Remind me of a time when I tried
To be a light, ya know, god I try to shine
But the cross seems so high tonight
And glory I can’t find
Oh could you tilt in so you’re leaning down
Or would you pull me back inside…
And I fear what I’ve done
Means I’ve lost what I love
So carry me home
To the door beneath the sand
So carry me home
To the sounds of angel bands
Tradução da letra
Estás a tremer de medo no teu lençol.
Convulsiva como se não tivesses comido.
Não sabes o que é mais assustador
Sua porta aberta ou fechada
"Pareço um cadáver?»
O teu queixo saltitante perguntou-me.)
Com o sorriso mais engraçado que já vi
A tua alma estava a sair dos teus olhos
Pilhas de roupas e fotografias
Encha o chão onde Caio
As paredes ficam azuis e
Estou a tentar levantar a cabeça.
Agora estou a morrer nesta sala.
O meu estômago transforma-se em areia
Sim, porque luto contra os bons tempos
Como tenho a certeza que serei amaldiçoado…
E temo o que fiz
Significa que perdi o que amo
Soalhos de madeira dura
Leva devagar até aos meus ouvidos
São as palavras que não consigo reconhecer.
Mas estou a esforçar-me para ouvir
Porque os meus olhos não encontram as coisas
Que estão à procura aqui em baixo.
E as folhas castanhas estão a cobrir
Outro dia desperdiçado este ano
As luzes penduradas no pátio
Lembra - me um tempo em que tentei
Para ser uma luz, Deus, tento brilhar
Mas a cruz parece tão alta esta noite
E glória não encontro
Podes inclinar-te para baixo?
Ou puxavas-me de volta para dentro?…
E temo o que fiz
Significa que perdi o que amo
Então leva-me para casa
Para a porta por baixo da areia
Então leva-me para casa
Ao som de bandas de anjos