Wild Cub — Jonti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonti" de Wild Cub.
Letra
In the crisp seclusion
Timid impulses hidden and turned
Dormant possibilities
Compromised and shadowed and turned away
In this suspension
This pre-pubescent age
The very real question of what will remain at the thaw
I don’t know
Somewhere in the middle
I stood standing
I didn’t know it but I’d never understand it, no There’s no explanation
There’s no answer
Lines crooked like the center of your hands and oh I see it now
It’s brighter when the lights are out
Behind the closed door
It’s turning off and on The light from below blinks true
It blinks true
And what does it say to you?
I see that raw spark sinking
The faded blinking and the big man winking at you
Tradução da letra
Na reclusão crisp
Impulsos tímidos escondidos e virados
Possibilidades adormecidas
Comprometida, sombreada e rejeitada
Nesta suspensão
Esta idade pré-pubescente
A verdadeira questão do que vai ficar no degelo
Não sei.
Algures no meio
Fiquei de pé
Não sabia, mas nunca entenderia, não há explicação.
Não há resposta.
Linhas tortas como o centro das tuas mãos e oh eu vejo agora
É mais brilhante quando as luzes se apagam
Atrás da porta fechada
Está a desligar-se e a luz de baixo pisca-se.
É verdadeiro
E o que te diz?
Vejo aquela faísca a afundar-se
O piscar dos olhos e o grande homem a piscar-te o olho