Wild Child — The Tale of You & Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tale of You & Me" de Wild Child.
Letra
Ever wonder why white clouds take flight
in the middle of the night,
just chasin' thunder’s tail?
Ever wonder 'bout you and me at the bottom of the sea,
while both our souls set sail?
Ever think about me at night,
how I’m never too kind?
Follow me, 'cause you know I’ll fail
Make you wonder about heading home
where your lovers can’t roam,
stab your back, throw you down the well
You ever think about both our mouths
'round the barrel of a gun?
Make it fast, won’t feel a thing
Ever think about hangin' out
from the limbs of the tree,
swing above our buried rings?
You ever think about givin' up?
Take the pills in that cup,
sleep forever if you knew you could?
Make me think about cuttin' close
to the veins that hold love,
let them bleed out on the wood
Always said we’d die together
Now you die alone
And you wonder why I burned you down
Always said we’d die together
Now you die alone
You always talk about this and that,
sing a rattle-a-tat,
takin' walks out by the moon
Can you think about getting old,
though I’ve never been sold
on eternity with you?
Mama, keep your thoughts of loving things,
burn your house and your dreams,
though I love that devil’s sin
Darling, next time I grab your hand
when we walk by the sea,
know I just might throw you in And you wonder why I burned you down
Sleep good and hold tight,
just know that I’ll make it right
Tradução da letra
Nunca te perguntaste porque é que as nuvens brancas voam
a meio da noite,
a perseguir a cauda do trovão?
Alguma vez te perguntaste por nós no fundo do mar,
enquanto as nossas almas navegam?
Pensa em mim à noite.,
como nunca sou muito gentil?
Segue-me, Porque sabes que vou falhar.
Fazer-te pensar em ir para casa
onde os teus amantes não podem vaguear,
apunhala as costas, atira-te para o poço
Já pensaste em ambas as nossas bocas?
à volta do cano de uma arma?
Fá-lo rápido, não vai sentir nada
Alguma vez pensaste em sair
dos membros da árvore,
balançar por cima dos nossos anéis enterrados?
Já pensaste em desistir?
Toma os comprimidos naquele copo.,
dormir para sempre se soubesses que podias?
Faz - me pensar em Fechar
para as veias que carregam o amor,
deixa-os esvair-se em sangue na madeira.
Sempre disse que morreríamos juntos.
Agora morres sozinho.
E perguntas-te porque te queimei
Sempre disse que morreríamos juntos.
Agora morres sozinho.
Falas sempre sobre isto e aquilo.,
canta um chocalho,
takin ' walks out by the moon
Podes pensar em envelhecer,
embora nunca tenha sido vendida
na eternidade contigo?
Mamã, mantém os teus pensamentos de amar as coisas.,
queima a tua casa e os teus sonhos,
embora eu ame o pecado do diabo
Querida, da próxima vez agarro na tua mão.
quando caminhamos pelo mar,
sei que posso atirar-te para dentro e tu perguntas-te porque te queimei.
Dorme bem e segura-te bem,
só quero que saibas que vou corrigir isto.