Wild Child — I'll Figure You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Figure You Out" de Wild Child.
Letra
Wish I could forget the way your fingers feel within mine
The thrill of broken promises is crippling my spine
Can’t get the smell of him out of my thoughts and clothes
And I’m afraid the one who loves me might already know
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy don’t ask me how I knew
But I think I found you out
Darling, I swear it just isn’t true
He’s just a friend I’m in love with you
Look in my eyes I’m telling the truth
Now come lay back down
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Feel your lips melt into mine
Burning scars so untrue
I hear the singe of love and pain in messages from you
Wish I didn’t hurt you dear
When you looked in my eyes
A love so unconditional
My heart your only pride
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy don’t ask me how I knew
That I think I found you out
Darling, I swear it just isn’t true
He’s just a friend I’m in love with you
Look in my eyes I’m telling the truth
Now come lay back down
Hear footsteps that sound like yours
Feel my heart stop in place
I lower my lips from his to see your empty face
Feel your chest against my back
A heart beating so slow
The scars I left behind your eyes and pain I’ll never know
Waiting alone on the porch until two
My cigarette ashes because of you
I’m a clever boy
Don’t ask me how I knew
But I think I found you out
Tradução da letra
Quem me dera poder esquecer a forma como os teus dedos se sentem dentro dos meus
A emoção das promessas quebradas está a aleijar-me a espinha.
Não consigo tirar o cheiro dele dos meus pensamentos e roupas.
E receio que quem me ama já saiba
Esperando sozinho no alpendre até às duas
As minhas cinzas de cigarro por tua causa.
Sou um rapaz esperto. não me perguntes como soube.
Mas acho que te descobri.
Querida, juro que não é verdade.
Ele é apenas um amigo Estou apaixonado por ti
Olha nos meus olhos estou a dizer a verdade
Agora deita-te.
Ooh, Ooh
Ooh, Ooh
Sente os teus lábios a derreter nos meus
Cicatrizes ardentes tão falsas
Ouço o canto do amor e da dor nas mensagens de TI
Quem me dera não te ter magoado querida
Quando olhaste nos meus olhos
Um amor tão incondicional
Meu coração Seu único orgulho
Esperando sozinho no alpendre até às duas
As minhas cinzas de cigarro por tua causa.
Sou um rapaz esperto. não me perguntes como soube.
Que acho que te descobri
Querida, juro que não é verdade.
Ele é apenas um amigo Estou apaixonado por ti
Olha nos meus olhos estou a dizer a verdade
Agora deita-te.
Ouve passos que soam como os teus
Sente o meu coração parar no lugar
Eu baixo os meus lábios dele para ver a tua cara vazia
Sente o teu peito contra as minhas costas
Um coração a bater tão devagar
As cicatrizes que deixei para trás dos teus olhos e dor nunca saberei
Esperando sozinho no alpendre até às duas
As minhas cinzas de cigarro por tua causa.
Sou um rapaz esperto.
Não me perguntes como soube
Mas acho que te descobri.