Wild Cherry — What In The Funk Do You See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What In The Funk Do You See" de Wild Cherry.
Letra
Hey, is it the beat that makes you wanna dance?
Is it the message that makes you take a chance?
Is it the melody that makes you wanna sing?
Is it the bump that makes you boogie on your thing? Yeah
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) What do you see?
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see)
Oh, whatever it is, it’s really got a hold on me, yeah
Yeah, yeah, hey
Yeah, woke up one night and feelin' so strange
This rank of music was playing in my brain
The mass confusion is drivin' me insane
The hell with Woodstock, I’m goin' on Soul Train, yeah
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) What do you see?
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see)
Oh, whatever it is, it’s really got a hold on me, yeah
Yeah
Mm-hmm
Yeah, hey, hey
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) What do you see?
(Ah, tell me what could it be) What could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) Yeah, hey, yeah
(Ah, tell me what could it be) What do you see, baby?
(Mama, tell me what in the funk do you see) Tell me what in the funk do you
See
(Ah, tell me what could it be) Hey, come on, yeah, what could it be?
(Mama, tell me what in the funk do you see) Tell me what in the funk do you
See
Whatever it is, it’s really got a hold on me, yeah
Come on, do it, yeah
Oh, got a hold on me, yeah
Feel just like James Brown, yeah
I’m goin' on Soul Train
Come watch me dance
Tradução da letra
É a batida que te faz querer dançar?
É a mensagem que te faz arriscar?
É a melodia que te faz querer cantar?
É o galo que te faz dançar na tua coisa? Sim
O que poderia ser?
O que vês?
O que poderia ser?
(Mama, tell me what in the funk do you see)
O que quer que seja, está mesmo a agarrar - me, sim
Yeah, yeah, hey
Sim, acordei uma noite e sentia-me tão estranho
Este nível de música estava a tocar no meu cérebro.
A confusão em massa está a enlouquecer-me.
Que se lixe o Woodstock, vou para o Soul Train, Sim.
O que poderia ser?
O que vês?
O que poderia ser?
(Mama, tell me what in the funk do you see)
O que quer que seja, está mesmo a agarrar - me, sim
Sim
Mm-hmm
Yeah, hey, hey
O que poderia ser?
O que vês?
O que poderia ser?
Yeah, hey, yeah
O que vês, querida?
Diz-me o que estás a ver.
Ver
Vá lá, o que pode ser?
Diz-me o que estás a ver.
Ver
O que quer que seja, tem mesmo um poder sobre mim, sim
Vamos, fá - lo, Sim
Oh, tem um controle sobre mim, sim
Sinto-me como o James Brown, sim
Vou para o Soul Train
Vem ver-me dançar