Wild Belle — Throw Down Your Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Down Your Guns" de Wild Belle.
Letra
Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Is this some fucked-up situation?
I’m feeling like a mental patient
Tell me why my heart can’t stop misbehaving
Gambling won’t ever save me I run around with the wrong men for days
I’m looking for all that it takes to get wasted
Give me a hit of amnesia
So that I can forget that I need you
Give me morphine to make it much easier
Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up
I’ll give 'em another dimension
I miss you so much, I’d rather be dead
Baby, take me on a ride up to heaven
I had you deep in my lungs
You took the breath out of me all at once
And I’m sorry for all that I’ve done
Give me amnesia
So I can forget I need you
Take my morphine
I don’t wanna hurt no more, babe
I don’t wanna hurt no more, babe
Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Throw down your guns, throw down your guns
In the name of love, I put my hands up
Tradução da letra
Larguem as armas, larguem as armas.
Em nome do amor, ponho as mãos no ar é uma situação Marada?
Sinto-me como um doente mental.
Diz-me porque é que o meu coração não pára de portar-se mal
O jogo nunca me salvará. ando com os homens errados durante dias.
Estou à procura de tudo o que é preciso para me embebedar.
Dá-me uma dose de amnésia.
Para que eu possa esquecer que preciso de TI
Dá-me morfina para facilitar as coisas.
Larguem as armas, larguem as armas.
Em nome do amor, pus as mãos no ar, deitei as vossas armas no chão, deitei as vossas armas no chão.
Em nome do amor, ponho as mãos no ar ninguém se mexe ninguém se magoa
Ninguém se mexe, ninguém se magoa
Larguem as armas, larguem as armas.
Em nome do amor, levantei as mãos
Vou dar-lhes outra dimensão.
Sinto tanto a tua falta, que prefiro morrer.
Baby, take me on a ride to heaven
Tinha-te nos meus pulmões
Tiraste-me o fôlego de uma só vez.
E peço desculpa por tudo o que fiz
Dá-me amnésia.
Para esquecer que preciso de TI
Toma a minha morfina.
Não quero magoar mais, querida.
Não quero magoar mais, querida.
Larguem as armas, larguem as armas.
Em nome do amor, pus as mãos no ar, deitei as vossas armas no chão, deitei as vossas armas no chão.
Em nome do amor, ponho as mãos no ar ninguém se mexe ninguém se magoa
Ninguém se mexe, ninguém se magoa
Larguem as armas, larguem as armas.
Em nome do amor, ponho as mãos no ar ninguém se mexe ninguém se magoa
Ninguém se mexe, ninguém se magoa
Ninguém se mexe, ninguém se magoa
Ninguém se mexe, ninguém se magoa
Larguem as armas, larguem as armas.
Em nome do amor, pus as mãos no ar, deitei as vossas armas no chão, deitei as vossas armas no chão.
Em nome do amor, ponho as mãos no ar ninguém se mexe ninguém se magoa
Ninguém se mexe, ninguém se magoa
Larguem as armas, larguem as armas.
Em nome do amor, levantei as mãos