Wild Beasts — Mecca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mecca" de Wild Beasts.
Letra
All we want is to feel that feeling again
Just a drop on the lips and we’re more than equipped
There is some thirst that’s gotta be quenched, yeah
All we want is to feel that feeling again
We didn’t reach a high it was always inside
We just coaxed it from the place it would hide.
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
Cause all we want is to know the vivid moment
Yeah, how we feel now was felt by the ancients
Yeah, all we want is to know the vivid moment
Just surrender your limbs to my every whim
Now we’re lovers, we are cartwheeling.
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
We’ve a Mecca now, weave a Mecca now, no less
To hold the other end of the thread. Hold on-
We move in fear, we move in desire
Now I know how you feel.
I’m a pilgrim, you’re the shrine to All the lovers that loved before us And breathed in this ether.
Where the body goes the mind will follow soon after.
'Cause, all we want is to feel that feeling again,
Yeah, all we want is to feel that feeling again.
Tradução da letra
Tudo o que queremos é sentir esse sentimento novamente.
Só uma gota nos lábios e estamos mais do que equipados
Há alguma sede que tem de ser saciada, sim
Tudo o que queremos é sentir esse sentimento novamente.
Não chegámos a um ponto alto. estava sempre lá dentro.
Apenas o tirámos do lugar onde se esconderia.
Movemo-nos no medo, movemo-nos no desejo
Agora sei como te sentes.
Eu sou um peregrino, tu és o Santuário de todos os amantes que amavam antes de nós e respiravam neste éter.
Para onde o corpo vai a mente seguirá logo depois.
Porque tudo o que queremos é saber o momento vivo
Sim, o que sentimos agora foi sentido pelos antigos.
Sim, tudo o que queremos é saber o momento vivo
Entrega os teus membros a todos os meus caprichos.
Agora somos amantes, estamos a cambalear.
Movemo-nos no medo, movemo-nos no desejo
Agora sei como te sentes.
Eu sou um peregrino, tu és o Santuário de todos os amantes que amavam antes de nós e respiravam neste éter.
Para onde o corpo vai a mente seguirá logo depois.
Agora temos uma Meca, ainda por cima uma Meca
Para segurar a outra ponta do fio. Segurar-
Movemo-nos no medo, movemo-nos no desejo
Agora sei como te sentes.
Eu sou um peregrino, tu és o Santuário de todos os amantes que amavam antes de nós e respiravam neste éter.
Para onde o corpo vai a mente seguirá logo depois.
Porque tudo o que queremos é sentir esse sentimento de novo.,
Sim, tudo o que queremos é sentir essa sensação outra vez.