Wilco — The Thanks I Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Thanks I Get" de Wilco.
Letra
Is that the thanks I get for loving you?
Is that the thanks I get for telling you the truth?
you say you wanna know
Where I go when I go
You say you wanna communicate
But you don’t hear a word I say
Is that the thanks I get for loving you?
I’m tired of the looks you give me when I get home late
And I’m getting tired of how you forget the loving things I say
I treat you right
I tuck you in at night
Now everytime I go out to play
Why you think I’m leaving?
Is that the thanks I get for loving you?
Now faith and trust are the strongest parts of us
That’s okay but you must believe in our love
We can make it better
We can make it better
We can make it better
Let’s pull ourselves together
And start it again
I hold you tight
You tuck me in at night
I don’t ever wanna fight again
I think we’re both crazy
But that’s the thanks we get for fallin in love
We can make it better
We can make it better
We can make it better
We can make it better
We can make it better (make it better)
We can make it better (make it better)
We can make it better (make it better)
We can make it better (make it better)
We can make it better
Let’s pull ourselves together
And start it again
Tradução da letra
É esse o agradecimento que recebo por te amar?
É esse o agradecimento que recebo por te dizer a verdade?
dizes que queres saber
Para onde vou Quando vou
Dizes que queres comunicar
Mas não ouves nada do que eu digo
É esse o agradecimento que recebo por te amar?
Estou farto dos olhares que me dás quando chego tarde a casa.
E estou a ficar cansado de como te esqueces das coisas amorosas que digo
Eu trato-te bem.
Aconchego-te à noite
Agora sempre que saio para brincar
Porque achas que me vou embora?
É esse o agradecimento que recebo por te amar?
Agora a fé e a confiança são as partes mais fortes de nós.
Não faz mal, mas tens de acreditar no nosso amor.
Podemos melhorar
Podemos melhorar
Podemos melhorar
Vamos recompor-nos.
E começar de novo
Eu seguro-te com força
Aconchega-me à noite
Nunca mais quero lutar.
Acho que somos ambos loucos.
Mas é esse o agradecimento que recebemos pela fallin apaixonada.
Podemos melhorar
Podemos melhorar
Podemos melhorar
Podemos melhorar
Nós podemos torná-lo melhor (torná-lo melhor)
Nós podemos torná-lo melhor (torná-lo melhor)
Nós podemos torná-lo melhor (torná-lo melhor)
Nós podemos torná-lo melhor (torná-lo melhor)
Podemos melhorar
Vamos recompor-nos.
E começar de novo