Wilco — Shake It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It Off" de Wilco.
Letra
Sunlight angles on Wooden floor at dawn
A ceiling fan is on Chopping up my dreams
What is left of them
I take to sleep again
Where I dare pretend
I’m more than I seem
Tears get triggered
Yours remind me Of the ice
Melting in my glass
Finally full again
So I listen for
Your lips to break apart
Into words
It definitely starts to spoil my heart
Well, somewhere there’s a war
Well, sometimes there’s art
It definitely starts to spoil my heart
Somewhere there’s a war
And sometimes there’s art
When I’m awake enough
I’m gonna shake it off
Gonna shake it off
I’m gonna shake it off
Oh, shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Hotels hold me Thoughts arouse in So many hearts
Beating in one place
Like a giant
Beast with many souls
No, just a body
Full of holes
When I’m awake enough
I’m gonna shake it off
I’m gonna shake it off
I’m gonna shake it off
When I’m awake enough
I’m gonna shake it off
I’m gonna shake it off
I’m gonna shake it off
I’m gonna shake it off
Shake it off
Shake it off
Shake it off
Tradução da letra
Ângulos de luz solar no chão de madeira ao amanhecer
Um ventilador de tecto está a cortar os meus sonhos
O que resta deles
Vou dormir outra vez.
Onde me atrevo a fingir
Sou mais do que pareço
As lágrimas despoletam-se
O teu faz-me lembrar o gelo.
Derretendo no meu copo
Finalmente cheio outra vez
Então eu ouço
Os teus lábios a partir-se
Em palavras
Começa a estragar o meu coração
Bem, algures há uma guerra
Bem, às vezes há arte.
Começa a estragar o meu coração
Algures há uma guerra
E às vezes há arte
Quando estou acordado o suficiente
Vou livrar-me dele.
Vou esquecer
Vou livrar-me dele.
Esquece isso.
Esquece.
Esquece.
Esquece.
Os hotéis fazem-me pensar em tantos corações
Batendo em um só lugar
Como um gigante
Besta com muitas almas
Não, só um corpo.
Cheio de buracos
Quando estou acordado o suficiente
Vou livrar-me dele.
Vou livrar-me dele.
Vou livrar-me dele.
Quando estou acordado o suficiente
Vou livrar-me dele.
Vou livrar-me dele.
Vou livrar-me dele.
Vou livrar-me dele.
Esquece.
Esquece.
Esquece.