Wilco — Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness" de Wilco.
Letra
My mother says I’m great
And it always makes me sad
I don’t think she’s being nice
I really think she believes that
So now I bend my days around the people
Other people obey, whoa
So sad it’s nothing
Happiness depends on who you blame
I gather things can change
So maybe she’s asleep in her grave
She gave her body to science
So I’m not sure what’s in her place
Maybe roses or Tanqueray, whoa
So sad it’s nothing
Happiness depends on who you blame
I know the dead still listen
She sings a part of every refrain
Under the weight of the living
Pointing a finger
With no eyes to aim, whoa
So sad it’s nothing
It’s absolutely nothing
So sad it’s nothing
It’s absolutely nothing
So sad it’s nothing
Happiness depends on who you blame
Tradução da letra
A minha mãe diz que estou óptima.
E isso deixa-me sempre triste
Acho que ela não está a ser simpática.
Acho mesmo que ela acredita nisso.
Então agora eu dobro os meus dias à volta das pessoas
Outras pessoas obedecem, whoa
Tão triste que não é nada
A felicidade depende de quem você culpa
Acho que as coisas podem mudar.
Talvez esteja a dormir no túmulo.
Ela deu o seu corpo à ciência.
Por isso, não sei o que há no lugar dela.
Talvez rosas ou Tanqueray, whoa
Tão triste que não é nada
A felicidade depende de quem você culpa
Eu sei que os mortos ainda ouvem
Ela canta uma parte de cada refrão
Sob o peso dos vivos
Apontar um dedo
Sem olhos para apontar, whoa
Tão triste que não é nada
Não é absolutamente nada.
Tão triste que não é nada
Não é absolutamente nada.
Tão triste que não é nada
A felicidade depende de quem você culpa