Wilco — Dark Neon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Neon" de Wilco.
Letra
I was sitting safely, across the road
From a rusting scaffolding, picking my nose
When a bird spoke up from high on that dark neon
He said, «I bet there’re some things that you should come clean up»
Ohhhh I didn’t know
Ohh where to begin
Like you do not know
Ohh I set the emotion
I was beating up babies, babies I mean
That don’t look like babies, but they’re babies to me
I was looking around for my very own best friend
Couldn’t help feeling things would come to an end
I always let you go And then you let me back in This is a status quo
Oh nobody wins
I was feeling sorry
So sorry for myself
I was trying to take it easy, but that wasn’t helping
Birds spoke up, this time I think it was a dove
He said, «I bet there’re some things that you should come clean up»
Ohhh that’s so it’s so Oh you look through my skin
Ohhh how did he know
Oh and what was he in Keep fooling myself
Keep fooling myself
Keep fooling myself
I keep fooling myself
I might need your help
I keep fooling myself
I might need your help
I can’t just keep fooling myself
I let you go Hun you let me back in It’s the status quo
And nobody wins
Ohhhh!
Tradução da letra
Eu estava sentado em segurança, do outro lado da estrada.
De um andaime enferrujado, a apanhar o meu nariz
Quando um pássaro falava de cima daquele néon negro
Ele disse: "Aposto que há algumas coisas que devias limpar.»
Ohhhh eu não sabia
Ohh where to begin
Como se não soubesses
Ohh I set the emotion
Estava a bater em bebés, quer dizer.
Não parecem bebés, mas são bebés para mim.
Estava à procura do meu melhor amigo.
Não pude deixar de sentir que as coisas chegariam ao fim.
Deixo-te sempre ir e depois deixas-me voltar a isto é um status quo.
Ninguém ganha
Estava a sentir pena.
Sinto muito por mim.
Estava a tentar ter calma, mas isso não ajudou.
Os pássaros falaram, desta vez acho que foi uma pomba.
Ele disse: "Aposto que há algumas coisas que devias limpar.»
Ohhh isso é tão é tão Oh você olha através da minha pele
Como é que ele sabia?
E o que é que ele estava a enganar-me?
Continua a enganar-me.
Continua a enganar-me.
Estou sempre a enganar-me.
Posso precisar da tua ajuda.
Estou sempre a enganar-me.
Posso precisar da tua ajuda.
Não posso continuar a enganar-me.
Eu deixo-te ir Hun tu deixas-me voltar é o status quo
E ninguém ganha
Ohhhh!