Widespread Panic — Porch Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porch Song" de Widespread Panic.
Letra
I opened up my eyes to see
A land of sunny rocks and funny trees
I guess (Yes,) I’m on the moon again
A heavy earth exchange a lighter breeze
Got no coat and got no money
A pair of tennis shoes to last through May
A crater for an outdoor pool
A few good cats to help me pass the day
Havin' a good time, here today
Watching the sun shine, matinee
Never the wrong time, time we stay
Living the moontime, time we play
From here I watch the world go by
Working in the moon-time bar and grill
The word from Earth — my time is up
But here upon the moon time stands still
Got no telecommunications
Cables haven’t gotten out this way
The man in the moon is a musician
That’s the way we pass the lunar day
Havin' a good time, here today
Watching the sun shine, matinee
Never the wrong time, time we stay
Living the moontime, time we play
Living the moontime, time to live it up!
Tradução da letra
Abri os olhos para ver
Uma terra de pedras ensolaradas e árvores engraçadas
Acho que estou na lua outra vez .
Uma terra pesada troca uma brisa mais leve
Não tenho casaco e não tenho dinheiro.
Um par de ténis para durar até Maio
Uma cratera para uma piscina exterior
Alguns bons gatos para me ajudar a passar o dia
Estou a divertir-me, aqui hoje.
A ver o sol a brilhar, matiné
Nunca na hora errada, hora de ficarmos
Vivendo o tempo da lua, hora de brincar
Daqui eu vejo o mundo passar
Trabalhar no bar e grelhador do tempo da lua
A palavra da Terra-meu tempo acabou
Mas aqui na Lua o tempo está parado
Não tenho Telecomunicações.
Os cabos não saíram por aqui.
O homem na Lua é músico
É assim que passamos o dia lunar.
Estou a divertir-me, aqui hoje.
A ver o sol a brilhar, matiné
Nunca na hora errada, hora de ficarmos
Vivendo o tempo da lua, hora de brincar
A viver o tempo da lua, está na hora de vivê-lo!