Widescreen Mode — Without Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Me" de Widescreen Mode.

Letra

I’m trying to fight back
I’m trying to forget
I’m trying to make it go away
I’m trying to calm down
I’m trying to forgive
I’m trying to think it’s maybe just me
I wish that’s what it is
Just me being paranoid
I think you have another world
Without me
Something in your eyes
Makes me believe
I think you have another life
Without me
If it’s just my mind
Please set me free
I’m trying to grow up
I’m trying to think straight
I’m trying to make my thoughts come clear
It’s something in your face
It’s something in your eyes
But I try to think it’s just me
I wish that’s what it is
Just me being paranoid
I think you have another world
Without me
Something in your eyes
Makes me believe
I think you have another life
Without me
If it’s just my mind
Please set me free
Tell me if it’s just me being paranoid
Please set me free
Tell me if it’s just me being paranoid
Please set me free
What makes you lie?
What makes you cry?
What makes you lie?
What makes you cry?

Tradução da letra

Estou a tentar ripostar.
Estou a tentar esquecer
Estou a tentar fazê-lo desaparecer.
Estou a tentar acalmar-me.
Estou a tentar perdoar.
Estou a tentar pensar que talvez seja só eu.
Quem me dera que fosse isso.
Só eu a ser paranóica.
Acho que tens outro mundo.
Sem mim
Algo nos teus olhos
Faz-me acreditar
Acho que tens outra vida.
Sem mim
Se é só a minha mente
Por favor, liberta-me.
Estou a tentar crescer.
Estou a tentar pensar direito.
Estou a tentar esclarecer os meus pensamentos.
É algo na tua cara.
É algo nos teus olhos
Mas tento pensar que sou só eu
Quem me dera que fosse isso.
Só eu a ser paranóica.
Acho que tens outro mundo.
Sem mim
Algo nos teus olhos
Faz-me acreditar
Acho que tens outra vida.
Sem mim
Se é só a minha mente
Por favor, liberta-me.
Diz-me se sou só eu a ser paranóico.
Por favor, liberta-me.
Diz-me se sou só eu a ser paranóico.
Por favor, liberta-me.
O que te faz mentir?
O que te faz chorar?
O que te faz mentir?
O que te faz chorar?