Wide Awake — Committed For Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Committed For Life" de Wide Awake.
Letra
Some year’s gone by but I believe — Still!
And in my heart I still feel — Real!
I’d rather die before I’d call it quits
Cos I can’t feel the way that you feel
A commitment, that will remain inside
Just something I will never forget
Don’t tell me, that it’s just my pride,
A built in part of what’s inside my head
I’ve sacrificed a lot and still feel strong — Still!
But odds were that it wouldn’t last for long — Wrong!
Beliefs and views get stronger every way
Tell me friend just where you stand today
People say I’ve changed, say I’m much different now
I’ve lost friends, jobs, money so tell me why…
Let me hear your reasons, cuz I shaved my head
And it changed my head
What about our friendship, you say I’m such a bore
And I’m «too» hardcore
Now you just ignore me, well fuck you man
Are you happy now?
Promises were broken, but who broke them first?
Tradução da letra
Já passou um ano, mas ainda acredito!
E no meu coração ainda me sinto Real!
Prefiro morrer antes de desistir.
Porque não consigo sentir o que sentes
Um compromisso, que permanecerá dentro
Apenas algo que nunca esquecerei
Não me digas que é só o meu orgulho,
Uma parte do que está dentro da minha cabeça
Sacrifiquei muito e ainda me sinto forte!
Mas é provável que não dure muito tempo!
Crenças e visões ficam mais fortes de todas as formas
Diz-me amigo Onde estás hoje
As pessoas dizem que mudei, que sou muito diferente agora.
Perdi amigos, empregos, dinheiro. diz-me porquê.…
Deixa - me ouvir as tuas razões, porque rapei a cabeça.
E mudou a minha cabeça
E a nossa amizade? dizes que sou um chato.
E eu sou "muito" hardcore
Agora ignora-me, vai-te foder, meu.
Estás feliz agora?
As promessas foram quebradas, mas quem as quebrou primeiro?