Whyzdom — Escaping the Ghosts of Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escaping the Ghosts of Reality" de Whyzdom.
Letra
Just saved when you were lost
Waving the world goodbye
Just lost when you were saved
You’ve got to face their eyes now
You’ve got to find a better way
You’ve got to hold on and face the devil’s eyes
I’ve run for so long now
For so many years
Even remembering my own name
Is so hard to me
I’ve run for a thousand years
And I can’t even remember
Where I’m heading to
And though my footprints in the sand
Are now the only proof that I am alive
Unconsciouly I try to leave as many as I can
Just saved when you were lost
I’ll find a way, I’ll find a way
To reach out through the dark
I’ll find a way, I’ll find a way
I’ll find a way
To break the silence through the night
Just saved when you were lost
Inside the maze of your mind
Just lost when you were saved
At last finding your way back
You’ve got to find another way
You’ve got to hold on and thwart the devil’s plans
No one seems to really look into my eyes
How can they be fooled by my diguise?
It’s like a weird theater where I’m surrounded by mannequins
Every word that I say sounds so meaningless to me
Every blink that I make has its own purpose
It’s like a huge theater and I am surrounded by mannequins
Just saved when you were lost
Don’t let the years go by
Just lost when you were saved
It’s not too late to come back
You’ve got to find another way
You’ve got to fight and exorcise the pain
I’ll find a way, I’ll find a way
To reach out through the dark
I’ll find a way, I’ll find a way
I’ll find a way
To break the silence through the night
I’m so alone
I feel so cold
I’ve lost my hope
I’m so afraid
Of you
Escaping from the land of my dreams
Back again in my home
Far away from the chains
That I’ll leave behind:
That’s where I want to be
I am escaping from my ghosts and illusions
The wind of freedom in my face
Escaping the ghosts of old friends and enemies
Wait for me, I’ll be there with you!
Escaping the bonds of all my childhood fears
Wait for me I’ll be there with you!
Tradução da letra
Apenas salvo quando estavas perdido
Acenando o mundo adeus
Perdido quando foste salvo
Tens de encarar os olhos deles agora.
Tens de encontrar uma maneira melhor.
Tens de te segurar e enfrentar os olhos do diabo.
Eu fugi por tanto tempo agora
Por tantos anos
Mesmo a lembrar-me do meu próprio nome
É tão difícil para mim
Fugi durante mil anos.
E nem me lembro
Para onde vou
E apesar das minhas pegadas na areia
São agora a única prova de que estou vivo
Inconscientemente, tento deixar o máximo que posso.
Apenas salvo quando estavas perdido
Eu vou encontrar uma maneira, eu vou encontrar uma maneira
Para alcançar através da escuridão
Eu vou encontrar uma maneira, eu vou encontrar uma maneira
Encontrarei uma maneira
Quebrar o silêncio durante a noite
Apenas salvo quando estavas perdido
Dentro do labirinto da tua mente
Perdido quando foste salvo
Finalmente encontrar o caminho de volta
Tens de encontrar outra maneira.
Tens de aguentar e frustrar os planos do diabo.
Ninguém parece olhar nos meus olhos
Como podem ser enganados pelo meu diguise?
É como um teatro estranho onde estou rodeado de manequins.
Cada palavra que digo parece-me tão insignificante.
Cada piscar que faço tem o seu próprio propósito.
É como um teatro enorme e estou rodeado de manequins.
Apenas salvo quando estavas perdido
Não deixes os anos passarem
Perdido quando foste salvo
Ainda não é tarde para voltar.
Tens de encontrar outra maneira.
Tens de lutar e exorcizar a dor.
Eu vou encontrar uma maneira, eu vou encontrar uma maneira
Para alcançar através da escuridão
Eu vou encontrar uma maneira, eu vou encontrar uma maneira
Encontrarei uma maneira
Quebrar o silêncio durante a noite
Estou tão só
Sinto tanto frio
Perdi a esperança
Tenho tanto medo.
De TI
Fugindo da terra dos meus sonhos
De volta à minha casa
Longe das correntes
Que vou deixar para trás:
É onde quero estar
Estou a fugir dos meus fantasmas e ilusões
O vento da liberdade na minha cara
Escapar dos fantasmas de velhos amigos e inimigos
Espera por mim, eu estarei lá contigo!
Escapar dos laços de todos os meus medos de infância
Espera por mim, eu estarei lá contigo!