Whyzdom — Cathedral of the Damned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cathedral of the Damned" de Whyzdom.
Letra
Domine, quare obdormis? Domine ne repellas in finem!
Domine, quare obdormis? Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores inferni
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores lacrimae
There’s a secret fortress in the desert
Bathed in a golden burning sun
With a crackled earth and barely a sign
Of water ever falling from the sky
Will I ever find my way
Through the riddles and the trials
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
There are poisoned sources and illusions
Viciously abusing your mind
There are winged and frightened idols of marble
And men kneeling in front of their holy swords
But can’t they see the blood
Still shining on their blades
But can’t they hear the storm
Now rising above their heads
For we lost our souls
In the search of that illusionary shrine
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
Holy cathedral of the damned ones
Where do your bells and your spires hide?
Don’t blind me with your lies
Holy cathedral of the damned ones
Don’t let ambition devour my heart
And my soul
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
This is the last minute Cathedral
Right in my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
With its deafening silence howling inside my heart
This is the last minute Cathedral
To light my wasted life
This is the last minute Cathedral
Turning to sand…
Tradução da letra
Domine, quem é obdormis? Domine ne repellas in finem!
Domine, quem é obdormis? Domine faciem tuam avetis!
Circunde-me gemitus mortis, circunde-me dolores inferni
Circunde-me gemitus mortis, circunde-me dolores lacrimae
Há uma fortaleza secreta no deserto.
Banhado num sol ardente dourado
Com uma terra crepitada e um sinal
Da água que cai do céu
Alguma vez encontrarei o meu caminho
Através dos enigmas e das provações
Santa Catedral das almas condenadas
Tenho andado à procura de um sinal.
Santa Catedral dos corações atormentados
Tenho andado à procura do teu santuário.
Esperei toda a minha vida pela chamada.
Dos vossos sinos, dos vossos coros e dos vossos grandes órgãos
Ouvindo o vento ao redor do meu coração
Há fontes envenenadas e ilusões
Abusando violentamente da sua mente
Há ídolos de mármore alados e assustados
E homens ajoelhados diante das suas espadas sagradas
Mas não conseguem ver o sangue
Ainda a brilhar nas suas lâminas
Mas não conseguem ouvir a tempestade?
Agora elevando-se acima das suas cabeças
Pois perdemos as nossas almas
Na busca daquele Santuário ilusório
Santa Catedral das almas condenadas
Tenho andado à procura de um sinal.
Santa Catedral dos corações atormentados
Tenho andado à procura do teu santuário.
Esperei toda a minha vida pela chamada.
Dos vossos sinos, dos vossos coros e dos vossos grandes órgãos
Ouvindo o vento ao redor do meu coração
Santa Catedral dos malditos
Onde se escondem os sinos e as torres?
Não me cegues com as tuas mentiras.
Santa Catedral dos malditos
Não deixes que a ambição me devore o coração
E a minha alma
Santa Catedral das almas condenadas
Tenho andado à procura de um sinal.
Santa Catedral dos corações atormentados
Tenho andado à procura do teu santuário.
Esperei toda a minha vida pela chamada.
Dos vossos sinos, dos vossos coros e dos vossos grandes órgãos
Ouvindo o vento ao redor do meu coração
Esta é a Catedral de última hora.
Mesmo debaixo dos meus olhos
Esta é a Catedral de última hora.
Mesmo no meu coração
Esta é a Catedral de última hora.
Mesmo debaixo dos meus olhos
Com o seu silêncio ensurdecedor uivando dentro do meu coração
Esta é a Catedral de última hora.
Para iluminar a minha vida desperdiçada
Esta é a Catedral de última hora.
Transformando-se em areia…