Why? — Fatalist Palmistry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatalist Palmistry" de Why?.
Letra
I sleep on my back
Cause it’s good for the spine
And coffin rehearsal.
I know a psychic who
Reads her own palm and
Her findings are personal.
She keeps her fists shut tight
And she sleeps on her side.
Well maybe she knows
Something I don’t know.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
Your cat clawed out my eyes
While I was distracted by your smile.
And now my sockets sit
Like empty catcher’s mitts waiting.
And you ask me if there
Anybody else that I’m dating.
‘Anna & Nathan'
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet stream, that’s me.
You counting blessings ‘cause
Your not worth ought to be less
Cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’m lucky to be under
This same sky that held
The exhale from your first breath
Like a ring on a pillow of clouds?
But you my tongue may stutter
But my gift heart screams clear
And swells to burst
Between the wrapped lengths
Of its baved ribbon cell.
But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
There’s a moth flock in my gut growing;
A tug at my groin like tides trying
To pull moon towards them,
I can’t ignore them.
And when we say your name
Our tongues catch flame.
And you wonder why we ain’t
Got nothing to say.
‘Anna & Nathan'
(At your house, Embroidered
On a kitchen towel.)
Anna, I’m patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass.
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet-stream, that’s me You’re counting blessings ‘cause
Your net worth ought to be Less cream in your best dreams.
But God put a song on my palm
That you can’t read
I’ll be embalmed
With it long before you’ll see
Tradução da letra
Durmo de costas
Porque é bom para a coluna.
E ensaio do caixão.
Conheço um vidente que ...
Lê a sua própria palma e
As descobertas dela são pessoais.
Ela mantém os punhos fechados
E dorme de lado.
Talvez ela saiba.
Algo que não sei.
Mas ainda estou vivo, apaixonado,
And wide-eyed in my time;
Nem uma múmia a encolher nos seus panos.
O teu gato arrancou-me os olhos
Enquanto me distraía com o teu sorriso.
E agora as minhas tomadas se sentam
Como luvas vazias à espera.
E tu perguntas-me se lá
Qualquer outra pessoa com quem namoro.
"Anna & Nathan"
Anna, sou paciente.,
Mas o teu pónei pintado está a desaparecer.,
Perdido como uma pele de cobra em erva alta
E lá fora a bater como um animal de estimação
Pássaro apanhado num jacto, sou eu.
Estás a contar bênçãos porque
O teu valor não devia ser menor.
Creme nos teus melhores sonhos.
Mas Deus pôs uma canção na minha palma
Que não sabes ler
Tenho sorte em estar debaixo
Este mesmo céu que segurou
A expiração do teu primeiro suspiro
Como um anel numa almofada de nuvens?
Mas tu a minha língua pode gaguejar
Mas o meu coração de presente grita claramente
E incha até rebentar
Entre os comprimentos envolvidos
Da sua cela de fita.
Mas ainda estou vivo, apaixonado,
And wide-eyed in my time;
Nem uma múmia a encolher nos seus panos.
Há um rebanho de mariposas no meu intestino a crescer;
Um puxão na minha virilha como marés tentando
Para puxar a Lua para eles,
Não posso ignorá-los.
E quando dizemos o teu nome
As nossas línguas ardem.
E perguntas-te porque não estamos
Não tenho nada a dizer.
"Anna & Nathan"
(Em sua casa, bordado
Numa toalha de cozinha.)
Anna, sou paciente.,
Mas o teu pónei pintado está a desaparecer.,
Perdido como uma pele de cobra em erva alta.
E lá fora a bater como um animal de estimação
Pássaro apanhado num jacto, sou eu. estás a contar bênçãos porque ...
O teu património líquido deve ser menos creme nos teus melhores sonhos.
Mas Deus pôs uma canção na minha palma
Que não sabes ler
Serei embalsamado.
Com ela muito antes de veres