Why? — Even the Good Wood Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even the Good Wood Gone" de Why?.
Letra
And when I woke up, I woke up stiff and grey already,
Posed in sleep by something half my selves made stone,
Wrists and ankles crossed at a vulnerable angle,
And when I woke up, well I woke up alone
As the only fool or pharaoh present,
In a shoddy school museum collection
Looted of gold, if there ever was some,
And even the good wood gone
Remaining fingers curled around the memory of a rod,
Left not even with my death mask on,
Heart and other organs missing for so long,
Features faded and dated in estimation,
And even the good wood gone
Drunk off a leak in the ceiling,
Some mantra stuck on my lips in vain
No flash photography,
No flash photography,
No flash photography,
And when I’m really buried i’ll be buried in Cleaveland,
With a new pair of skis and someone’s old set of keys to their car,
And bottom floor apartment door and health club locker,
Throw the scent of my true purpose from god and grave robbers
My true purpose which i will have taken the care to have kept hidden
Even from myself my whole life
No flash photography,
No flash photography,
No flash photography,
Already grey and rehearsing my mantra,
Left hand gripping hockey stick or cattle prod,
My final futile act of double deception,
Aloof and tinged with truth as the best lies are,
As I’ve always shot pool south paw,
And many of you who knew me saw
Tradução da letra
E quando acordei, já tinha acordado.,
Posado no sono por algo que metade de mim fez pedra,
Pulsos e tornozelos cruzados num ângulo vulnerável,
E quando acordei, bem, acordei sozinho.
Como o único tolo ou Faraó presente,
Numa colecção de Museu da escola.
Saqueado de ouro, se alguma vez houve algum,
E até a boa madeira se foi
Os restantes dedos enrolados à volta da memória de uma haste,
Nem com a minha máscara de morte,
Coração e outros órgãos desaparecidos há tanto tempo,
Características atenuadas e datadas na estimativa,
E até a boa madeira se foi
Bêbado de uma fuga no tecto,
Um mantra preso nos meus lábios em vão
Nada de fotografias em flash.,
Nada de fotografias em flash.,
Nada de fotografias em flash.,
E quando estiver realmente enterrado serei enterrado em Cleaveland,
Com um novo par de esquis e as chaves do carro de alguém.,
E a porta do andar de baixo e o cacifo do health club,
Lançar o cheiro do meu verdadeiro propósito de Deus e ladrões de túmulos
O meu verdadeiro propósito que terei tido o cuidado de manter escondido
Mesmo de mim mesma toda a minha vida
Nada de fotografias em flash.,
Nada de fotografias em flash.,
Nada de fotografias em flash.,
Já cinzento e a ensaiar o meu mantra,
Mão esquerda agarrando hockey stick ou cattle prod,
O meu último acto fútil de duplo engano.,
Distante e tingida de verdade como as melhores mentiras são,
Como sempre fiz pool south paw,
E muitos de vocês que me conheceram viram