Whole Wheat Bread — Symbol of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symbol of Hope" de Whole Wheat Bread.
Letra
Just like in New Orleans you are all now under marshal law
And what ever happened to America, land of the free?
Yea, But not me Give us your poor your tired your weak and while you’re at it Give George Bush and his corporation, oops I meant his administration,
give them all of your money
Cause, see they don’t car about the poor
They care about money and oil, which equals death and war
But we say now is the time to stand and fight,
and take back our country from those in power
I know they’ve got the guns but we’ve got the hopeless standing
together and take back what’s ours
Somebody screaming something, nobody seen it coming
The streets are bleeding and all you can see is people running
These are the repercussions
The pledge of allegiance doesn’t mean you have your freedom cousin,
that shit to me ain’t nothing
I ain’t gonna bow down to no man, no flag
Shit I’ll take my own stance, solute myself with both hands
This land is your land
This is for me and mine, so let my people shine
Fuck your folks man
I represent the voices of the weak and poor
Getting exploited for the need for more
And usually all the greedy whores turn their back
on my community to go compete in wars
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
Outcast in the streets
First thing people see
Light brown skin tone and my shiny gold teeth
Just like that call me black trash
What the fuck you staring at Dirty Skeet, busting back
Read it in the newspaper, just another casualty
Institution life, hard times follow after me Fuck incarceration
Stuck growing up to be lost in the system brainwashed by the enemy
They don’t give back nothing to the lower class
And tell that I’m supposed to vote for that
Nigga I’m here to put an end to the joke
I’m not a thug motherfucker, I’m a symbol of hope
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
They got your neighbor at the station
This is the state of the nation
This is the state of the nation
Tradução da letra
Tal como em Nova Orleães, estão todos sob a lei do marechal.
E o que aconteceu à América, terra dos livres?
Sim, mas não eu dar-nos o seu pobre seu cansado seu fraco e enquanto você está nele dar George Bush e sua corporação, oops eu quis dizer a sua administração,
dá-lhes todo o teu dinheiro.
Porque, veja, eles não se preocupam com os pobres
Preocupam-se com dinheiro e petróleo, o que equivale a morte e guerra.
Mas dizemos que agora é a hora de lutar,
e recuperar o nosso país dos que estão no poder
Eu sei que eles têm as armas, mas nós temos a posição desesperada.
juntos e recuperamos o que é nosso
Alguém a gritar alguma coisa, ninguém a viu chegar.
As ruas estão a sangrar e tudo o que vês são pessoas a correr.
Estas são as repercussões
O juramento de lealdade não significa que tenhas o teu primo da Liberdade.,
essa merda para mim não é nada
Não me vou curvar a nenhum homem, nenhuma bandeira
Vou tomar a minha posição, soluto-me com as duas mãos.
Esta terra é a tua terra
Isto é para mim e para o meu, por isso deixa o meu povo brilhar
Que se lixem os teus pais.
Eu represento as vozes dos fracos e dos pobres
Ser explorado para a necessidade de mais
E normalmente todas as putas gananciosas viram as costas
na minha comunidade para competir em guerras
Este é o estado da nação
Têm o teu vizinho na esquadra.
Este é o estado da nação
Têm o teu vizinho na esquadra.
Este é o estado da nação
Têm o teu vizinho na esquadra.
Este é o estado da nação
Proscritos nas ruas
A primeira coisa que as pessoas vêem
Tom castanho claro e os meus dentes de ouro brilhantes
Assim, chama-me lixo preto.
Mas que raio estás a olhar para o periquito Sujo, a ripostar?
Leia no jornal, Só mais uma baixa.
Vida na instituição, os tempos difíceis seguem-se depois de eu foder a prisão
Preso a crescer para ser perdido no sistema, lavagem cerebral pelo inimigo.
Não devolvem nada à classe baixa.
E diz - me que é suposto eu votar nisso.
Preto, estou aqui para acabar com a piada.
Não sou um bandido filho da puta, sou um símbolo de esperança
Este é o estado da nação
Têm o teu vizinho na esquadra.
Este é o estado da nação
Têm o teu vizinho na esquadra.
Este é o estado da nação
Têm o teu vizinho na esquadra.
Este é o estado da nação
Este é o estado da nação