Whitney Houston — How Will I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Will I Know" de Whitney Houston.
Letra
There’s a boy I know
He’s the one I’m dreaming of Looks into my eyes
Takes me to the clouds above
Oh I lose control
Can’t seem to get enough
When I wake from dreaming
Tell me is it really love
How will I know
Girl trust your feelings
How will I know
How will I know
Love can be deceiving
How will I know
How will I know if he really loves me I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy — can’t speak
Falling in love is so bitter sweet
This love is strong why do I feel weak
Oh, wake me, I’m shaking
Wish I had you near me now
Said there’s no mistaking
What I feel is really love
How will I know
Girl trust your feelings
How will I know
How will I know
Love can be deceiving
How will I know
How will I know if he really loves me I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy — can’t speak
Falling in love is so bitter sweet
This love is strong why do I feel weak
If he loves me, if he loves me not
He loves me, if he loves me not
He loves me, if he loves me not
Oh how will I know
How will I know if he really loves me I say a prayer with every heart beat
I fall in love whenever we meet
I’m asking you what you know about these things
How will I know if he’s thinking of me
I try to phone but I’m too shy — can’t speak
Falling in love is so bitter sweet
This love is strong why do I feel weak
Tradução da letra
Há um rapaz que eu conheço.
É com ele que sonho que me olha nos olhos
Leva - me para as nuvens acima
Perdi o controlo.
Não me canso
Quando Acordo de sonhar
Diz-me se é mesmo amor
Como saberei
A rapariga confia nos teus sentimentos
Como saberei
Como saberei
O amor pode enganar
Como saberei
Como vou saber se ele realmente me ama eu digo uma oração com cada batida de coração
Apaixono-me sempre que nos encontramos
Estou a perguntar-te o que sabes sobre estas coisas.
Como saberei se ele está a pensar em mim?
Tento telefonar, mas sou muito tímida — não consigo falar.
Apaixonar-se é tão doce e amargo
Este amor é forte porque me sinto fraco
Acorda-me, estou a tremer.
Quem me dera ter-te perto de mim agora
Said there's no mistaking
O que eu sinto é realmente amor
Como saberei
A rapariga confia nos teus sentimentos
Como saberei
Como saberei
O amor pode enganar
Como saberei
Como vou saber se ele realmente me ama eu digo uma oração com cada batida de coração
Apaixono-me sempre que nos encontramos
Estou a perguntar-te o que sabes sobre estas coisas.
Como saberei se ele está a pensar em mim?
Tento telefonar, mas sou muito tímida — não consigo falar.
Apaixonar-se é tão doce e amargo
Este amor é forte porque me sinto fraco
Se ele me ama, se ele não me ama
Ele ama-me, se ele não me ama
Ele ama-me, se ele não me ama
Como vou saber?
Como vou saber se ele realmente me ama eu digo uma oração com cada batida de coração
Apaixono-me sempre que nos encontramos
Estou a perguntar-te o que sabes sobre estas coisas.
Como saberei se ele está a pensar em mim?
Tento telefonar, mas sou muito tímida — não consigo falar.
Apaixonar-se é tão doce e amargo
Este amor é forte porque me sinto fraco