Whitney Houston — Heartbreak Hotel letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Hotel" de Whitney Houston.

Letra

This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
You said youd be here by nine
Instead you took your time
You didnt think to call me, boy
Here I sit trying not to cry
Asking myself why
You do this to me, mm oh baby
Since youre not around
For me to tell ya baby, face to face
Im writing you this letter
And this is what I have to say
1 — all I really wanted was some of your time
instead you told me lies
when someone else was on your mind
what you do to me
look what you did to me
I thought that you were someone
who would do me right
until you played with my emotions
and you made me cry
what you do to me
cant take what you did to me Now I see that youve been doin wrong
Played me all along
And made a fool of me, baby
You got it all wrong
To think that I wouldnt find out
That you were cheating on me, baby
How could you do it to me Since youre not around
For me to tell ya baby, face to face
Im writing you this letter
And this is what I have to say
Heartbreak hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
This is the heart break hotel
Repeat 1 with ad lib until fade

Tradução da letra

Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Disseste que estarias aqui às nove.
Em vez disso, demoraste.
Não pensaste em ligar-me, rapaz.
Aqui estou eu a tentar não chorar
A perguntar-me porquê.
Fazes-me isto?
Já que não estás por perto
Para eu te dizer Querida, cara a cara
Estou a escrever - te esta carta.
E isto é o que tenho a dizer
1-tudo o que eu realmente queria era um pouco do seu tempo
em vez disso, disseste-me Mentiras.
quando outra pessoa estava na tua mente
o que me fazes
olha o que me fizeste.
Pensei que fosses alguém.
quem me faria bem
até brincares com as minhas emoções
e fizeste-me chorar
o que me fazes
não posso aceitar o que me fizeste agora vejo que tens feito mal
Enganou-me o tempo todo.
E fez de mim parvo, querida
Percebeste tudo mal.
Pensar que eu não descobriria
Que estavas a trair-me, querida
Como pudeste fazer-me isto, já que não estás por perto?
Para eu te dizer Querida, cara a cara
Estou a escrever - te esta carta.
E isto é o que tenho a dizer
Heartbreak hotel
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Este é o hotel do coração partido
Repetir 1 com Ad lib até desvanecer