Whitney Houston — Dear John Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear John Letter" de Whitney Houston.
Letra
I’m sitting here in my own head
Thinking how on you can be staring and
Got my number too and I’m writing you
Contemplating on the paper what I should do On the fire place with the mailman
Should I tell you or should I hold it in If my heart wasn’t in it baby you could just forget it
I’d be gone in a New York minute
You never gave attention
I know you’ve no bad intentions for us So I’m writing you
But I always fail to mention
'Cos you know I really don’t like to fuss
So I’m gonna hold it in
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter
Sometimes I think that I’ve had enough
My hands freeze and I can’t write fast enough
I wanna get away but I can’t obey
What my heart speaks you know I’m listening
Some days I’m really touchy and
Some days I’m willing to forget and
Some days I’m still in love with you
Some days I’m sad and blue
When I don’t check myself
I get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
When I don’t check myself
I’ll get frustrated with you
And I don’t know what I’m gonna do I know that it’s not just you
It’s some of my negligence too
And I can’t go through with mailing this to you
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing you a dear John letter
I tried to stay but it never got better
I couldn’t tell you face to face but I I had to let you know
Sometimes I wanna hit the door
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it makes me feel better
I’m writing this letter because it
I’m writing this letter I can’t go through it
I’m writing this letter because
I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter
I’m writing you a dear John letter
Tradução da letra
Estou aqui sentado na minha própria cabeça.
Pensando em como você pode estar olhando e
Também tenho o meu número e estou a escrever-te.
Contemplando no papel o que eu deveria fazer no local do incêndio com o carteiro
Devo dizer-te ou devo segurar-te se o meu coração não estava nele, querida, podes esquecer.
Eu desapareceria num minuto de Nova Iorque.
Nunca prestaste atenção.
Sei que não tens más intenções para nós, por isso estou a escrever-te.
Mas eu sempre deixo de mencionar
Porque sabes que não gosto de fazer alarido
Por isso vou aguentar
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Tentei ficar, mas nunca melhorou.
Não te podia dizer cara a cara, mas tinha de te dizer.
Às vezes quero bater à porta
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Às vezes penso que já tive o suficiente
As minhas mãos congelam e não consigo escrever depressa o suficiente.
Quero fugir, mas não posso obedecer.
O que o meu coração diz sabes que estou a ouvir
Há dias em que sou muito sensível e
Alguns dias estou disposto a esquecer e
Alguns dias ainda estou apaixonado por ti
Alguns dias estou triste e triste
Quando não me verifico
Fico frustrado contigo.
E não sei o que vou fazer sei que não és Só tu
Também é uma negligência minha.
E não posso continuar a enviar-te isto.
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Tentei ficar, mas nunca melhorou.
Não te podia dizer cara a cara, mas tinha de te dizer.
Às vezes quero bater à porta
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Tentei ficar, mas nunca melhorou.
Não te podia dizer cara a cara, mas tinha de te dizer.
Às vezes quero bater à porta
Quando não me verifico
Vou ficar frustrado contigo.
E não sei o que vou fazer sei que não és Só tu
Também é uma negligência minha.
E não posso continuar a enviar-te isto.
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Tentei ficar, mas nunca melhorou.
Não te podia dizer cara a cara, mas tinha de te dizer.
Às vezes quero bater à porta
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Tentei ficar, mas nunca melhorou.
Não te podia dizer cara a cara, mas tinha de te dizer.
Às vezes quero bater à porta
Estou a escrever esta carta porque me faz sentir melhor.
Estou a escrever esta carta porque me faz sentir melhor.
Estou a escrever esta carta porque me faz sentir melhor.
Estou a escrever esta carta porque ...
Estou a escrever esta carta. não posso passar por ela.
Estou a escrever esta carta porque
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.
Estou a escrever-te uma carta, Querido John.