Whitney Houston — Count On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count On Me" de Whitney Houston.
Letra
Chorus:
Count on me through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak
I will be strong
Helping you to carry on Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on…
I can see it’s hurting you
I can feel your pain
It’s hard to see the sunshine through the rain
I know sometimes it seems as if It’s never gonna end
But you’ll get through it Just don’t give in cuz you can
Chorus:
Count on me (mm) through thick and thin
A friendship that will never end (ah)
When you are weak
I will be strong
Helping you to carry on Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on…
You can count on me Oh yes you can (ah)
Oo, I know sometimes it seems as if We’re standing all alone
But we’ll get through it Cuz love won’t let us fall
Chorus:
Count on me (count on me, i’ll be there) through thick and thin
A friendship that will never end
When you are weak
I will be strong (I'll be strong)
Helping you to carry on (yes, you know)
Call on me, I will be there
Don’t be afraid
Please believe me when I say
Count on…
Count on…
There’s a place inside all of us Where our faith in love begins
You should reach to find the truth in love
The answers' there within, oh I know that life can make you feel
It’s much harder than it really is But we’ll get through it (we'll get through it)
Tradução da letra
Coro:
Conte comigo através do grosso e do fino
Uma amizade que nunca acabará
Quando és fraco
Eu serei forte
Ajudar-te a continuar a chamar-me, eu estarei lá
Não tenhas medo.
Por favor, acredita em mim quando digo:
Conte com…
Vejo que está a magoar-te.
Consigo sentir a tua dor
É difícil ver o sol através da chuva
Sei que às vezes parece que nunca vai acabar
Mas vais ultrapassar isso. não desistas, porque podes.
Coro:
Conte comigo (mm) através da espessura e da espessura
Uma amizade que nunca terminará (ah)
Quando és fraco
Eu serei forte
Ajudar-te a continuar a chamar-me, eu estarei lá
Não tenhas medo.
Por favor, acredita em mim quando digo:
Conte com…
Você pode contar comigo Oh sim você pode (ah)
Sei que às vezes parece que estamos sozinhos
Mas vamos ultrapassar isso porque o amor não nos deixa cair
Coro:
Conte comigo (conte comigo, eu estarei lá) através do grosso e fino
Uma amizade que nunca acabará
Quando és fraco
Eu serei forte)
Ajudá-lo a continuar (Sim, você sabe)
Chame-me, eu estarei lá
Não tenhas medo.
Por favor, acredita em mim quando digo:
Conte com…
Conte com…
Há um lugar dentro de todos nós onde começa a nossa fé no amor
Você deve alcançar para encontrar a verdade no amor
As respostas lá dentro, Oh eu sei que a vida pode fazer-te sentir
É muito mais difícil do que realmente é, mas vamos passar por isso (vamos passar por isso)