Whitesnake — The Deeper The Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deeper The Love" de Whitesnake.
Letra
When I look back
On everything I’ve done
I know you must of cried
A river of tears,
But, you were there
When I was feeling low
To walk me through the darkest fears…
So when the sun goes down
An' those nights grow colder,
I will be there
Looking over your shoulder…
'Cos the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion…
There were times
I almost let you go When I thought I needed to break free,
But, you were there
To whisper in my ear
Why don’t you share your dreams with me…
So when the sun goes down
An' those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder…
'Cos the deeper the love
The stronger the emotion,
An' the stronger the love
The deeper the devotion…
I don’t mind, what you’re doin' to me,
I don’t mind, 'cos you’re all I can see,
I don’t mind, baby, you mean the world to me…
So when the sun goes down
An' those nights are growing colder,
I will be there
Looking over your shoulder…
Tradução da letra
Quando olho para trás
Em tudo o que fiz
Sei que deves ter chorado.
Um rio de lágrimas,
Mas tu estavas lá.
Quando me sentia em baixo
Para me guiar pelos medos mais sombrios…
Quando o sol se puser
E essas noites ficam mais frias,
Eu estarei lá
Olhando por cima do ombro…
Porque quanto mais profundo o amor
Quanto mais forte a emoção,
Quanto mais forte o amor
Quanto mais profunda a devoção…
Houve alturas
Quase te deixei ir quando pensei que precisava de me libertar.,
Mas tu estavas lá.
Para sussurrar ao meu ouvido
Porque não partilhas os teus sonhos comigo?…
Quando o sol se puser
E essas noites estão a ficar mais frias.,
Eu estarei lá
Olhando por cima do ombro…
Porque quanto mais profundo o amor
Quanto mais forte a emoção,
Quanto mais forte o amor
Quanto mais profunda a devoção…
Não me importo com o que me estás a fazer.,
Não me importo, porque és tudo o que vejo,
Não me importo, querida, tu és o mundo para mim.…
Quando o sol se puser
E essas noites estão a ficar mais frias.,
Eu estarei lá
Olhando por cima do ombro…