Whitesnake — Sweet Lady Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Lady Luck" de Whitesnake.
Letra
You hold all the Aces,
I never get the chance to deal
Flick of the wrist and you cut me down,
I’m spinning like a roulette wheel
You say that love’s a gamble
But, you play with loaded dice
You hide behind a good girl smile
With a heart stone cold as ice
But, I want it, I need it If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you,
sweet lady luck…
You can’t stop your dealing
'Cos it’s a crying shame,
When the winner takes it all
And never ever takes the blame
But I want it, I need it If you don’t give it I’ll steal it,
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Who you gonna call when it all falls down on you
Uh, what you gonna do?
Lady luck
I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow,
Sweet lady luck…
I can’t win for losing,
It’s tearing me apart
So I’ll play the joker to your Queen of Broken Hearts
But, I want it, I need it,
If you don’t give it I’ll steal it
I’ll take it all and walk away
Lady luck,
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
Spinning like a roulette wheel, sweet lady luck
You’re a loser in the game of love, sweet lady luck
I need your love, I need it now,
I’ve got to have it anyhow
Sweet Lady Luck.
Sweet Lady Luck.
Sweet Lady Luck.
Lady Luck!
Tradução da letra
Tens todos os ases,
Nunca tenho a oportunidade de negociar.
Um movimento no pulso e tu cortas-me,
Estou a girar como uma roleta
Dizes que o amor é uma aposta
Mas, você joga com dados carregados
Escondes-te atrás de um sorriso de boa rapariga
Com um coração frio como gelo
Mas, eu quero, eu preciso se você não dá eu vou roubá-lo,
Vou levar tudo e vou-me embora.
Sorte,
És uma falhada no jogo do amor, doce sorte.
A quem vais ligar quando tudo cair em cima de TI,
doce sorte da senhora.…
Não podes parar de traficar.
'Cos it's a crying shame,
Quando o vencedor leva tudo
E nunca se responsabiliza
Mas eu quero, eu preciso se você não dá eu vou roubá-lo,
Vou levar tudo e vou-me embora.
Sorte,
És uma falhada no jogo do amor, doce sorte.
A quem vais ligar quando tudo cair em cima de TI
O que vais fazer?
Sorte
Preciso do teu amor, preciso dele agora,
Tenho de o ter de qualquer maneira.,
Doce sorte da senhora.…
Não posso ganhar por perder,
Está a dar cabo de mim.
Por isso, farei de joker a tua Rainha de corações partidos.
Mas eu quero, eu preciso,
Se não o deres, eu roubo-o.
Vou levar tudo e vou-me embora.
Sorte,
És uma falhada no jogo do amor, doce sorte.
Girando como uma roleta, doce sorte
És uma falhada no jogo do amor, doce sorte.
Preciso do teu amor, preciso dele agora,
Tenho de o ter de qualquer maneira.
Boa Sorte.
Boa Sorte.
Boa Sorte.
Senhora Sorte!