Whitesnake — Love An' Affection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love An' Affection" de Whitesnake.
Letra
Well, I love the way you walk
With your skin tight stride,
You got my eyes wide open
An' my loose tongue tied
A French kiss mouth
An' a smile so bad,
You’re the finest woman
That I ever had
So it’s alright,
Do anything you wanna do Nobody had to tell you
How to make a man’s heart bleed,
Your mama always knew
You was born to succeed
I can see the honey juice
Dripping off your lips,
Girl, you got the Midas Touch
It’s in your fingertips
But it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
You put your arms around me Like a circle 'round the sun,
Your eyes turn on the hypnotising game
You play for fun
I’m caught in your spell
Just like the spider an' the fly,
An' I can’t break away from you
No matter how I try
But, it’s alright,
Do anything you wanna do
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
'Cos after midnight, I’ll be alright
Riding on Cupid’s train,
You give me loving, like I’ve never had before,
I’m back in the saddle again
So give me love an' affection,
Love an' affection
A little love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love an' affection
A little love an' affection
Baby, baby, love an' affection
Sure 'nuff goes a long, long way
Love, love, love
Love, love, love
I need love an' affection,
Sure 'nuff goes a long, long way…
Tradução da letra
Bem, adoro a maneira como andas.
Com a sua pele esticada,
Tens os meus olhos bem abertos
E a minha língua solta amarrada
Uma boca de beijo francês
Um sorriso tão mau,
És a melhor mulher
Que alguma vez tive
Está tudo bem.,
Faz o que quiseres, ninguém tem de te dizer.
Como fazer o coração de um homem sangrar,
A tua mãe sempre soube.
Nasceste para ter sucesso.
Consigo ver o sumo de mel.
A pingar dos teus lábios,
Miúda, tens o toque de Midas
Está nas pontas dos teus dedos.
Mas está tudo bem.,
Faz o que quiseres.
Porque depois da meia-noite, vou ficar bem.
No comboio do Cupido,
Dás-me amor, como nunca tive antes.,
Estou de volta à sela outra vez.
Por isso, dá-me amor e afecto.,
Amor e afecto
Um pouco de amor e afecto
Claro que o nuff vai muito, muito longe
Pões os braços à minha volta como um círculo à volta do sol,
Os teus olhos acendem o jogo de hipnotização
Jogas por Diversão
Estou preso no teu feitiço
Tal como a aranha e a mosca,
E não posso fugir de TI
Não importa como eu tente
Mas está tudo bem.,
Faz o que quiseres.
Porque depois da meia-noite, vou ficar bem.
No comboio do Cupido,
Dás-me amor, como nunca tive antes.,
Estou de volta à sela outra vez.
Por isso, dá-me amor e afecto.,
Amor e afecto
Um pouco de amor e afecto
Claro que o nuff vai muito, muito longe
Porque depois da meia-noite, vou ficar bem.
No comboio do Cupido,
Dás-me amor, como nunca tive antes.,
Estou de volta à sela outra vez.
Por isso, dá-me amor e afecto.,
Amor e afecto
Um pouco de amor e afecto
Claro que o nuff vai muito, muito longe
Amor e afecto
Um pouco de amor e afecto
Baby, baby, love an affection
Claro que o nuff vai muito, muito longe
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Preciso de amor e afecto,
Claro que o nuff vai muito, muito longe…