Whitesnake — Lie Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie Down" de Whitesnake.
Letra
You got the smile of a monalisa,
Know it all an' giving nothing away.
You make the sins of a vestal virgin,
Look nothing more that a roll in the hay.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
You give an air of the dolce vita,
Society’s made a queen out of you.
Casanova couldn’t take all your virtue,
But, rock 'n' roll is gonna steal it from you.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Come on, girl, it’ll be alright,
Easy does it nice and slow.
Woah, you know, mama, that tonight’s the night,
Come on and let your feelings show.
Take a look in the mirror,
Tell me what you see.
If it ain’t sweet surrender
You can blame it on somebody, not the devil in me.
So lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Take a look in the mirror,
Tell me what you see.
If it ain’t sweet surrender
You can blame it on somebody, not the devil in me.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care.
Lie down, I think I love you,
Lie down, I think I care…
Tradução da letra
Tens o sorriso de uma monalisa,
Saber tudo e não dar nada.
Você faz os pecados de uma virgem vestal,
Nada mais parece que um rolo no feno.
Então deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.
Deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.
Você dá um ar de dolce vita,
A sociedade fez de TI uma rainha.
Casanova não podia aceitar toda a tua virtude,
Mas o rock ' N ' roll vai roubá-lo de ti.
Então deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.
Deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.
Vá lá, miúda, vai correr tudo bem.,
Devagar e com calma.
Sabes, mãe, esta noite é a noite,
Vá lá, deixa os teus sentimentos mostrarem-se.
Olha-te ao espelho.,
Diz-me o que vês.
Se não é doce rendição
Podes culpar alguém, não o diabo em mim.
Então deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.
Deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.
Olha-te ao espelho.,
Diz-me o que vês.
Se não é doce rendição
Podes culpar alguém, não o diabo em mim.
Deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.
Deita-te, acho que te amo.,
Deita-te, acho que me importo.…