Whitesnake — Bloody Luxury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody Luxury" de Whitesnake.
Letra
Now when I first met you
I was rolling along
Just a bar room crooner
Singing heartbreak songs
An' I supposed I could never get next to you
Butyou seemed quite happy with my company
You kept my body heat steady at 103
With your mouth full of gimme
An' your body full of much obliged
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury…
You're a five star woman
An' you know what to give
To fill a part time loser
Full of reasons to live
Butthere's no doubt about it
I'm taking a chance on you
Becos' you get my heart beating heavy
Make my knees go weak
You get me so damn nervous
I can hardly speak
Butnothing's gonna stop me Hanging on my good luck charm
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
What you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury…
It's bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury
What you mean to me Bloody luxury
Honey what you do to me
It's bloody luxury
What you mean to me
'cos no matter what you do to me
No matter what you do to me
No matter what you do to me
It's bloody luxury
Bloody luxury
Bloody luxury…
Tradução da letra
Quando te conheci
Eu estava rolando
Apenas um cantor de quarto de bar.
Cantando canções de desgosto
E é suposto eu nunca me poder aproximar de TI
Mas parecias muito feliz com a minha companhia.
Mantiveste o meu calor corporal estável a 103.
Com a boca cheia de gimme
E o teu corpo cheio de muito obrigado
É um luxo.
O que significas para mim, maldito luxo
O que me fazes
É um luxo.
O que significas para mim
porque não importa o que me faças
É um luxo.
Maldito luxo.…
És uma mulher de cinco estrelas.
E tu sabes o que dar
Para preencher um falhado em part-time
Cheio de razões para viver
Mas não há dúvida sobre isso.
Estou a arriscar contigo.
Porque o meu coração bate forte
Faz os meus joelhos ficarem fracos
Deixas-me tão nervoso.
Mal posso falar.
Mas nada me vai impedir de ficar com o meu amuleto da sorte.
É um luxo.
O que significas para mim, maldito luxo
O que me fazes
É um luxo.
O que significas para mim
porque não importa o que me faças
É um luxo.
Maldito luxo.…
É um luxo.
O que significas para mim, maldito luxo
Querida, o que me fazes
É um luxo.
O que significas para mim
porque não importa o que me faças
É um luxo.
Maldito luxo.
O que significas para mim, maldito luxo
Querida, o que me fazes
É um luxo.
O que significas para mim
porque não importa o que me faças
Não importa o que me faças
Não importa o que me faças
É um luxo.
Maldito luxo.
Maldito luxo.…