Whitehouse — Now that you´re here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now that you´re here" de Whitehouse.
Letra
I saw her face
I saw her eyes were frozen in gaze
She’d been lost for so long
«Have you come to set right this wrong ?»
I wept in shame
For the things I saw had no name
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here, I’ll have no fear
I can’t take anymore
When you hear the sound of sirens calling The walls around you falling
Then you’ll know just what I mean!
When they all line up so the can take you
Day and night they come to break you
Then you’ll know just what I mean!
But now that you’re here I’ll shed no tear
Though I want you to know
I’ve missed you "
I cursed the world
It was them who gave me this role
I could watch, but not act
I felt like an accessory after the fact
And I wept in shame
I saw hell all over again
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here …»
Tradução da letra
Eu vi a cara dela.
Vi os olhos dela congelados no olhar
Ela estava perdida há tanto tempo.
"Vieste corrigir este erro ?»
Chorei de vergonha
Pois as coisas que vi não tinham nome
E quando me virei para ir, ela abraçou-me
E sussurrou tão baixo:
"Agora que estás aqui, não terei medo
Não aguento mais.
Quando ouves o som das sirenes a chamar as paredes à tua volta a cair
Então vais saber o que quero dizer!
Quando todos se alinharem para que o possam levar
Dia e noite eles vêm para te quebrar
Então vais saber o que quero dizer!
Mas agora que estás aqui não derramarei lágrimas
Embora eu queira que saibas
Tive saudades tuas. "
Amaldiçoei o mundo
Foram eles que me deram este papel.
Eu podia ver, mas não representar.
Senti-me um acessório depois do facto
E chorei de vergonha
Eu vi o inferno outra vez
E quando me virei para ir, ela abraçou-me
E sussurrou tão baixo:
"Agora que estás aqui …»