Whitehorse — Baby What's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby What's Wrong" de Whitehorse.
Letra
BABY WHAT'
S WRONG / Whitehorse Was that your face
Walking down 5th Street
It was on your head
But it was looking at your feet
Your steely eyes
The meanest blue
Betray the bitter darkness inside you Baby, what’s wrong I’m afraid to ask you
Baby, what’s wrongTell me what did he do Is there no loving in the aftermath
Of a sad, sad song?
I see your hands
The way they hide up your sleeve
Your tender fingers in a tight white fist
That was meant for me
I’m not the one who hurt you
I’m just passing by But I would dry your big wet tears if you would let me try
I wanna hear the story
About a girl and boy
With handful of his hair she says you are my toy
She winds him up so tightly that he can barely brea-ee-eth
Lying in in a tangled mess that he could never leave
Is there no loving in the aftermath of a sad, sad song
Tradução da letra
QUERIDA O QUÊ?
Está errado / Whitehorse era que a tua cara
A descer a 5ª Rua
Estava na tua cabeça.
Mas estava a olhar para os teus pés.
Os teus olhos cor de aço
O azul mais mau
Trai a escuridão amarga dentro de ti querida, o que se passa? tenho medo de te perguntar.
Querida, o que se passa? diz-me o que é que ele fez.
De uma canção triste?
Vejo as tuas mãos.
A forma como se escondem na tua manga
Os teus dedos ternos num punho branco apertado
Era para mim.
Não fui eu que te magoei.
Estou só de passagem, mas secaria as tuas lágrimas molhadas se me deixasses tentar.
Quero ouvir a história.
Sobre uma rapariga e um rapaz
Com um punhado do cabelo dele, ela diz que és o meu brinquedo.
Ela dá-lhe tanta força que ele mal consegue respirar.
Deitado numa confusão que ele nunca poderia deixar
Não há amor no rescaldo de uma canção triste e triste