Whiteheart — Somewhere In Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Between" de Whiteheart.
Letra
It’s night, you are in your room but you’re not at home
You never felt so alone, one, their dreams were one
They were so in love but it wasn’t enough
Now your future is divided, they live on separate streets
Your heart’s suspended somewhere in between
Somehow you must find the release
Let go of your grief and find hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul is His peace you must know
When your heart is somewhere in between
Torn between the two
They’re fighting for your heart, ooh and it pulls you apart
Love, you ache to love but you are filled with doubt
Ooh, it seems there’s no way out
But you are just a victim, you are not to blame
It’s not for you to carry all that shame
Somehow you must find the release
The end of your grief, the hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul is His peace you must know
The river that flows with love, love
The love of our father, through every hour you’ll know
(You will know)
Oh, somehow, in his arms of peace you will find your release
The hope for tomorrow
Somewhere in the depths of your soul that river will flow
When your heart is somewhere in between
Tradução da letra
É noite, estás no teu quarto, mas não estás em casa.
Nunca te sentiste tão só, um, os sonhos deles eram um
Eles estavam tão apaixonados, mas não era suficiente.
Agora o teu futuro está dividido, eles vivem em ruas separadas.
O teu coração está suspenso algures no meio
De alguma forma você deve encontrar a libertação
Larga a tua dor e encontra esperança para amanhã.
Algures nas profundezas da tua alma está a paz Dele deves saber
Quando o teu coração está algures no meio
Dividido entre os dois
Eles estão a lutar pelo teu coração, ooh e isso separa-te
Amor, sentes vontade de amar mas estás cheio de dúvidas
Parece que não há saída.
Mas tu és apenas uma vítima, não és a culpada.
Não te cabe a ti carregar toda essa vergonha.
De alguma forma você deve encontrar a libertação
O fim da tua dor, a esperança de amanhã
Algures nas profundezas da tua alma está a paz Dele deves saber
O rio que flui com amor, amor
O amor do nosso Pai, através de cada hora saberás
(You will know)
De alguma forma, nos seus braços de paz encontrarás a tua libertação.
A esperança para o amanhã
Algures nas profundezas da tua alma esse rio fluirá
Quando o teu coração está algures no meio