Whitechapel — Tremors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tremors" de Whitechapel.
Letra
I bet you won’t have much to say
When a sledgehammer rares back and busts you in your face
Pop another pill, pretend you’re not fake
Come to think of it, maybe you life’s a mistake
Don’t breathe, don’t speak
I need a moment to think what you would be without me You are the bane of everything
Nothing will ever be the same
Don’t think that you’re better off now
Or you have a clean slate
How can you sleep at night
When the earth shakes, just self-medicate
Don’t think that you’re better off now
Or you have a clean slate
How can you sleep at night
When the earth shakes, just self-medicate
Two thousand miles away
Even I can feel the earth shake
When you say
That everything will be okay
There’s nothing left
We’re facing death
And you still can’t admit
That everything won’t be okay
They will say it’s lonely at the top
But it’s a nightmare at the bottom
They’ll never stop to think or feel
Don’t tell me you’re alone
When I’m lying here dying
At the foot of their throne
Misguide me, mislead me Take me away from everyone that needs me
I’m drowning, I’m dying
And you still won’t reach me
I’m drowning, I’m dying
I’m on my final breath and still won’t reach
Don’t think that you’re better off now
Or you have a clean slate
How can you sleep at night
When the earth shakes, just self-medicate
Two thousand miles away
Even I can feel the earth shake
When you say
That everything will be okay
There’s nothing left
We’re facing death
And you still can’t admit
That everything won’t be okay
If I die, you’re coming with me They say it’s euphoric anyway
Speak my name and feel the earth shake
Feel the earth shake
Tradução da letra
Aposto que não terás muito para dizer.
Quando uma marreta volta atrás e te dá na cara
Toma outro comprimido, finge que não és falso.
Pensando Bem, talvez a tua vida seja um erro.
Não respires, não fales.
Preciso de um momento para pensar no que serias sem mim. és a bane de tudo.
Nada será sempre o mesmo
Não penses que estás melhor agora.
Ou tens uma ficha limpa.
Como podes dormir à noite?
Quando a terra tremer, apenas se auto-medicar
Não penses que estás melhor agora.
Ou tens uma ficha limpa.
Como podes dormir à noite?
Quando a terra tremer, apenas se auto-medicar
A duas mil milhas de distância
Até eu sinto a terra tremer
Quando você diz
Que tudo vai ficar bem
Não sobrou nada.
Estamos a enfrentar a morte.
E ainda não consegues admitir
Que tudo não vai ficar bem
Eles dirão que é solitário no topo
Mas é um pesadelo No fundo
Nunca pararão para pensar ou sentir
Não me digas que estás sozinho
Quando estou aqui deitado a morrer
Ao pé do seu trono
Enganai-me, Enganai-me, Afastai-me de todos os que precisam de mim.
Estou a afogar-me, estou a morrer
E mesmo assim não me alcançarás
Estou a afogar-me, estou a morrer
Estou no meu último suspiro e ainda não chego
Não penses que estás melhor agora.
Ou tens uma ficha limpa.
Como podes dormir à noite?
Quando a terra tremer, apenas se auto-medicar
A duas mil milhas de distância
Até eu sinto a terra tremer
Quando você diz
Que tudo vai ficar bem
Não sobrou nada.
Estamos a enfrentar a morte.
E ainda não consegues admitir
Que tudo não vai ficar bem
Se eu morrer, vens comigo. dizem que é eufórico.
Diz O meu nome e sente a terra tremer
Sente a terra tremer