White Wolf — Shadows in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows in the Night" de White Wolf.
Letra
There’s something in the air tonight
(Watching you)
Voices calling you
(Look out)
It may be coming over you
Shadows
Shadows in the night
Screaming with the silence of the night
Run for your life
(Watch out)
Like a magnet
Pulls you closer
It finds you all the time
In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
Fighting madly
To break free of hands
That seem to grab you
No escaping now
(That's right)
The night has got a hold of you
In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Crying in the night
Never let you through
Voices calling
And you’re backing out of fright
Mist in the air
There’s a full moon out tonight
Cold wind howling
Hits right to the bone
You can’t escape
Erie myth goes on and on and on In the shadows
In that old sign
It’s watching you
The eyes of a cat
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
It’s watching you
(The eyes of a cat)
Shining in the night
Never let you through
Shadows in the night
Are watching you
(The eyes of a cat)
Shining in the night
Never let you through
(The eyes of a cat)
Shadows in the night
(The eyes of a cat)
Shadow in the night
(The eyes of a cat)
Tradução da letra
Há algo no ar esta noite
(A observar-te)
Vozes a chamar-te
(Olhar)
Pode estar a passar por ti
Sombra
Sombras na noite
Gritando com o silêncio da noite
Foge pela tua vida
(Cuidar)
Como um íman
Puxa-te para mais perto
Encontra-te o tempo todo.
Nas sombras
Naquele velho sinal
Está a observar-te.
Os olhos de um gato
Brilhando na noite
Nunca te deixei passar
Sombras na noite
Lutando loucamente
Para se libertar das mãos
Isso parece agarrar-te
Agora não há escapatória.
(Isso mesmo)
The night has got a hold of you
Nas sombras
Naquele velho sinal
Está a observar-te.
Os olhos de um gato
Chorando na noite
Nunca te deixei passar
Vozes a chamar
E estás a afastar-te do medo
Névoa no ar
Esta noite há lua cheia
Uivamento a frio do vento
Atinge até ao osso
Não podes escapar.
Erie myth continua e continua nas sombras
Naquele velho sinal
Está a observar-te.
Os olhos de um gato
Brilhando na noite
Nunca te deixei passar
Sombras na noite
Está a observar-te.
(Os olhos de um gato)
Brilhando na noite
Nunca te deixei passar
Sombras na noite
Estás de olho em ti
(Os olhos de um gato)
Brilhando na noite
Nunca te deixei passar
(Os olhos de um gato)
Sombras na noite
(Os olhos de um gato)
Sombra na noite
(Os olhos de um gato)