White Town — Invisible Elastic letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisible Elastic" de White Town.

Letra

Invisible Elastic
It stretches between us Tighter again
It stretches between us Cos we were once friends
It stretches between us Though nothing is said
It stretches between us Cos we shared a bed
Well, I’m old enough to know better
But I’m young enough to Still be confused
Do you think that’s all that I’m after?
If it was, would I still
Be right here with you?
I can sometimes see
The girl you used to be Well, I hear the words that you’re saying
And I hear the things you leave unsaid
Now you can’t meet my eyes
Cos of what you showed me In your grandmother’s bed
I can sometimes see
The girl you used to be
I don’t know who you are
Anymore

Tradução da letra

Elástico Invisível
Estica - se entre nós outra vez mais apertado
Estende-se entre nós Porque já fomos amigos.
Estende-se entre nós embora nada seja dito
Estende-se entre nós porque partilhámos uma cama.
Bem, tenho idade suficiente para saber melhor.
Mas sou jovem o suficiente para ainda estar confuso.
Achas que é só isso que quero?
Se fosse, ainda o faria?
Estar aqui contigo?
Às vezes vejo
A rapariga que costumavas ser bem, ouço as palavras que dizes.
E ouço as coisas que deixas por dizer
Agora não podes encontrar os meus olhos
Por causa do que me mostraste na cama da tua avó.
Às vezes vejo
A rapariga que eras
Não sei quem tu és.
Mais