White Town — Insincere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insincere" de White Town.
Letra
I met someone today
Who changed the way I think
She helped me to get drunk
Although I never drink
She said, «Love is not a game
To be entered in by fools
You have to know the score
You have to know the rules
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere."
She showed me her room
When the sunlight never shown
Showed me to her bed
And the sheets she laid upon
Covered with the stains
Of a love that wouldn’t die
Some beside her face
And some between her thighs
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
Then she said to me
«You're such a boy
Full of marvels and fears
But you know philosophy
Only gives you bigger tears
If you find the answer tonight
Standing 'round in any bar
I’d let you fuck her if I thought you could get hard
Is what I mean
Don’t argue with me.»
I give all that you must
And then some for myself
I left her in her room
Wrapped up in herself
And covered with the marks
Of a love she couldn’t deny
Beside her face
And right between her thighs
When you’re on the streets of love
Oh, when you’re on the streets of love
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
You better be insincere
Tradução da letra
Conheci alguém hoje.
Que mudou a minha maneira de pensar
Ela ajudou-me a embebedar-me.
Embora eu nunca beba
Ela disse: "O amor não é um jogo
Para ser introduzido por tolos
Tens de saber o resultado.
Tens de conhecer as regras.
Quando estás nas ruas do amor
Quando estás nas ruas do amor
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso."
Ela mostrou-me o quarto.
Quando a luz do sol nunca apareceu
Mostrou - me a cama dela.
E os lençóis que ela deitou
Coberto com as manchas
De um amor que não morria
Alguns ao lado do seu rosto
E algumas entre as coxas
Quando estás nas ruas do amor
Quando estás nas ruas do amor
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.
Depois ela disse-me:
"És tão rapaz
Cheia de maravilhas e medos
Mas conheces a filosofia.
Só te dá lágrimas maiores
Se encontrares a resposta esta noite
De pé em qualquer bar
Eu deixava-te fodê-la se achasse que podias ficar duro.
É o que quero dizer
Não discutas comigo.»
Eu dou tudo o que você deve
E um pouco para mim
Deixei-a no quarto dela.
Embrulhada em si mesma
E coberta pelas marcas
De um amor que ela não podia negar
Ao lado do seu rosto
E mesmo entre as coxas
Quando estás nas ruas do amor
Quando estás nas ruas do amor
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.
É bom que sejas falso.