White Town — Going Nowhere Somehow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Nowhere Somehow" de White Town.
Letra
Take a look at where you’re going
Do you know where you come from?
Seems like you’ve spent your life just
searching, In the length of just one song
But you know you’re going nowhere
Like so many of your age
This has gone on far too long now
To be dismissed as another phase
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind, When she’s not there
I don’t want to break your heart,
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
Now your friends are disappearing
They’re getting scarcer day by day
You’ve only got yourself to blame for
that, You always wanted things that way
Cos it’s easier being lonely
Than being let down again and again
When you’re standing on edge of things, It means you never have to pretend.
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind,
When she’s not there
I don’t want to break your heart
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
Tradução da letra
Olha para onde vais.
Sabes de onde vens?
Parece que passaste a tua vida apenas ...
procurando, no comprimento de apenas uma canção
Mas sabes que não vais a lado nenhum.
Como muitos da tua idade
Isto já foi longe demais.
Ser rejeitado como outra fase
Bem, podes voltar atrás no tempo.
Finge que ainda és jovem e
ciente. Mas todos os que te faltam
pesa na tua mente, quando ela não está lá
Não quero partir-te o coração,
Não quero desiludir-te.
É que eu sempre pensei
A vida seria mais do que apenas
Não vai a lado nenhum.
Agora os teus amigos estão a desaparecer.
Estão a ficar cada vez mais escassos dia após dia.
Só te podes culpar por isso.
que sempre quiseste as coisas assim.
Porque é mais fácil ser solitário
Do que ser decepcionado de novo e de novo
Quando estás à beira das coisas, significa que nunca tens de fingir.
Bem, podes voltar atrás no tempo.
Finge que ainda és jovem e
ciente. Mas todos os que te faltam
pesa na tua mente,
Quando ela não está lá
Não quero partir-te o coração
Não quero desiludir-te.
É que eu sempre pensei
A vida seria mais do que apenas
Não vai a lado nenhum.