White Town — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de White Town.
Letra
You see it all started out
With the very best of my sincere intentions
So I thought anyway
But that day that we got lost
I could tell she had
Penetrated my defences
But I carried on anyway
And then the moment that we came I could tell we would
Never be the same again
More so anyway
Now feel the burden of my shame
As I try to make some sense out of this brittle life
Oh anyway
I thought I was strong enough to be everything
You could ever want or need or need of me Anyway
So then they questioned all my friends
And tooth by tooth they extracted their confessions
So called anyway
Then they read all the books IЂ™d read
And tried to link the authors to my known profession
They failed anyway
But then they put her on the rack
And they broke her perfect back
Into tiny pieces
She never talked anyway
Then they squeezed me till I cracked
And one by one I gave away all her secrets
Forgive me anyway
I thought I was strong enough to be everything
You could ever want or need or need of me Anyway
And the words that I hear are the lies that you say
IЂ™m not listening to you any more anyway
Tradução da letra
Vês? tudo começou.
Com a melhor das minhas intenções sinceras
Por isso pensei na mesma.
Mas naquele dia em que nos perdemos
Eu podia dizer que ela tinha
Penetrou nas minhas defesas
Mas continuei na mesma.
E então no momento em que viemos eu podia dizer que iríamos
Nunca mais voltes a ser o mesmo
Mais ainda.
Agora sente o fardo da minha vergonha
Enquanto tento dar algum sentido a esta vida frágil
De qualquer forma ...
Pensei que era forte o suficiente para ser tudo
Podes querer, precisar ou precisar de mim de qualquer maneira.
Então interrogaram todos os meus amigos.
E, dente por dente, extraíram as suas confissões.
Assim chamado de qualquer maneira
Então eles leram todos os livros que eu li
E tentou ligar os autores à minha profissão conhecida.
Eles falharam de qualquer maneira.
Mas depois puseram-na na prateleira.
E partiram-lhe as costas perfeitas.
Em pequenos pedaços
Ela nunca falava.
Depois apertaram-me até eu partir
E um por um eu dei todos os seus segredos
Perdoa-me na mesma.
Pensei que era forte o suficiente para ser tudo
Podes querer, precisar ou precisar de mim de qualquer maneira.
E as palavras que ouço são as mentiras que dizes
De qualquer forma, já não te estou a ouvir.