White Sister — Straight from the Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight from the Heart" de White Sister.
Letra
Don’t need to fuss and fight
But I do
I may not seem the best to you
Look at me
At least I give it a try
I stand up here and
I look you in the eye
It just don’t matter
What you really think of me
It’s not what you say
It’s what you do
It just don’t matter
What you really see in me
If you take it all away
I’ve just got this to say
The best of me
Comes from my heart
Straight from the heart
You can see it in my eyes
Straight from the heart
The look you can’t deny
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
Oh, oh
Kick me down
I’ll just get up again
No matter what you do
I’m standing in the end
Look at me
You look away from all of it
I don’t care about what you think
Or anything you’ve said
It just don’t matter
What you really think of me
It’s not what you say
It’s what you do
It just don’t matter
What you really see in me
If you take it all away
I’ve just got this to say
The best of me
Comes from my heart
Straight from the heart
Just a feeling I can’t hide
Straight from the heart
It really makes me come alive
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
Ahh…
You wasted it all away
I’ve seen you staring
With my heart
With my heart
Straight from the heart
You can see it in my eyes
Straight from the heart
The look you can’t deny
Straight from the heart
Something you don’t really understand
Straight from the heart
You still don’t understand
Straight from the heart
My heart’s my right hand man
Tradução da letra
Não precisas de brigar e lutar
Mas eu sei.
Posso não parecer o melhor para ti.
Olha para mim.
Pelo menos tento
Eu fico aqui e
Olho-te nos olhos
Não importa.
O que realmente pensas de mim
Não é o que dizes.
É o que tu fazes
Não importa.
O que realmente vês em mim
Se tirares tudo
Só tenho isto a dizer.
O melhor de mim
Vem do meu coração
Directamente do coração
Podes vê-lo nos meus olhos
Directamente do coração
O olhar que não podes negar
Directamente do coração
Algo que não compreendes
Directamente do coração
Oh, oh
Chuta-me para baixo.
Vou levantar-me outra vez.
Faças o que fizeres
Estou no fim
Olha para mim.
Desvias o olhar de tudo isso
Não me interessa o que pensas.
Ou qualquer coisa que tenhas dito
Não importa.
O que realmente pensas de mim
Não é o que dizes.
É o que tu fazes
Não importa.
O que realmente vês em mim
Se tirares tudo
Só tenho isto a dizer.
O melhor de mim
Vem do meu coração
Directamente do coração
Apenas um sentimento que não posso esconder
Directamente do coração
Faz-me ganhar vida.
Directamente do coração
Algo que não compreendes
Directamente do coração
Ahh…
Desperdiçaste tudo
Já te vi a olhar
Com o meu coração
Com o meu coração
Directamente do coração
Podes vê-lo nos meus olhos
Directamente do coração
O olhar que não podes negar
Directamente do coração
Algo que não compreendes
Directamente do coração
Ainda não percebeste.
Directamente do coração
O meu coração é o meu braço direito