White Rabbits — Fort Nightly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fort Nightly" de White Rabbits.
Letra
Come in, radio’s on and everyone’s dacing around on the lawn
Father picks up his guitar
He’s out there playing along
Young girls from out of state
Dancing their way on the china plates
Tearing apart all the drapes
Turning them all into gowns for their parade
And I want you to know, while you’re singing out of tune
I’ll be in the back, making eyes across the room
So, I guess if things go right
I could be out on the tiles all night
So put my name on your dance card
And usher me out to the yard where the band plays
And when it’s over the lights are going out
Why don’t you go home, these drinks are swimming in my head
And I don’t think I can make upstairs to find a bed
So i sleep in my clothes again,
On the floor next to all my friends
And I wake up asking, what have I done
I’m kicking myself when the lights come back on
Tradução da letra
Entra, o rádio Está ligado e toda a gente anda às voltas no relvado.
O pai pega na guitarra
Ele está lá fora a alinhar.
Raparigas de fora do estado
Dançando o seu caminho nas placas de porcelana
Rasgar todas as cortinas
Transformando-os todos em vestidos para o desfile
E quero que saibas, enquanto cantas fora de Tom
Estarei lá atrás, a olhar para o outro lado da sala.
Então, acho que se as coisas correrem bem
Posso ficar a noite toda em cima dos azulejos.
Então põe o meu nome no teu cartão de dança.
E leva-me para o pátio onde a banda toca
E quando as luzes se apagam
Porque não vais para casa, estas bebidas estão a nadar na minha cabeça
E acho que não consigo chegar lá acima para encontrar uma cama.
Por isso, durmo com as minhas roupas outra vez.,
No chão ao lado de todos os meus amigos
E Acordo a perguntar, o que fiz eu?
Estou a pontapear-me quando as luzes voltarem a acender.