White Noise — The Visitation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Visitation" de White Noise.
Letra
Young girl with roses in her eyes
Sits on a bed of white sheets
The lights are off the gloom begins
To thicken as she waits
She’s waiting alone in the dark (waiting)
Where is the sun and the flowered park (we're always waiting)
Why do they always meet in shadow
Young girl with roses in her eyes (I'm as close as your breathing)
Waits for the phosphorescent mouth (but you can’t hear me)
It’s blue and comes upon her neck
In whispers like dry grass
She’s waiting for her lover’s voice (I tried to talk to you)
The sun is gone the music plays (but you wouldn’t listen)
From the sheet corner and she cries
Young girl with roses in her eyes
Hugs close the dark and cries
The words she hears are weak
Her lover’s not asleep he’s dead
She feels his breathing by her side
He reaches across the border
Stretching his boneless hand towards her
(SPOKEN)
Death is silent painless
I didn’t know what happened
I was suddenly standing above my body
while you looked on too much in shock for tears
I tried to speak
but couldn’t
I tried to talk to you
but you wouldn’t listen
and now we meet
like guilty lovers in the dark
for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back
to my darkness
The girl with roses in her eyes (my spirit lingers after you like a faint
stream of clouds)
Speaks with her lover who is here (my mouth hovers about you)
Like vines their voices intertwine (forever)
It is all they have (I see you waiting for me summoning up the power as the
light dies)
She struggles to hold him back (the light we loved)
He clutches but the power is gone
And the pillow turns to chalk
(SPOKEN)
I tried to speak but couldn’t
and now we meet like guilty lovers in the dark for such a hopeless moment
and even as we meet I feel you slipping from me and I go back to my darkness
Tradução da letra
Jovem rapariga com rosas nos olhos
Senta-se numa cama de lençóis brancos
As luzes estão apagadas a escuridão começa
Para engrossar enquanto espera
Ela está esperando sozinha no escuro)
Onde está o sol e o parque florido (estamos sempre à espera)
Porque se encontram sempre na sombra
Jovem rapariga com rosas nos olhos (Estou tão perto como a tua respiração)
Espera pela boca fosforescente (mas não me consegues ouvir)
É azul e vem sobre o pescoço dela.
Em sussurros como erva seca
Ela está esperando a voz de seu amante (eu tentei falar com você)
O sol se foi a música toca (mas você não quis ouvir)
Do canto do lençol e ela chora
Jovem rapariga com rosas nos olhos
Abraços fecham a escuridão e choram
As palavras que ela ouve são fracas.
O amante dela não está a dormir. ele está morto.
Ela sente a respiração dele ao lado dela.
Ele atravessa a fronteira.
Estendendo a sua mão sem ossos em direcção a ela.
(FALADO)
A morte é silenciosa indolor
Não sabia o que tinha acontecido.
De repente, estava em cima do meu corpo.
enquanto olhavas demasiado em choque para lágrimas
Tentei falar.
mas não consegui.
Tentei falar contigo.
mas não me ouviste.
e agora encontramo-nos
como amantes culpados no escuro
por um momento tão desesperador
e mesmo quando nos encontramos sinto-te a escorregar de mim e volto
para a minha escuridão
A rapariga com rosas nos olhos
fluxo de nuvens)
Fala com o seu amante que está aqui (a minha boca paira sobre ti)
Como videiras as suas vozes entrelaçam-se (para sempre))
É tudo o que eles têm (Eu vejo você esperando por mim invocando o poder como o
morre a luz)
Ela luta para segurá-lo (a luz que amamos)
Ele agarra-se, mas o poder desapareceu.
E a almofada transforma-se em giz
(FALADO)
Tentei falar, mas não consegui.
e agora encontramo-nos como amantes culpados no escuro por um momento tão desesperado.
e mesmo quando nos encontramos sinto-te a escorregar de mim e volto para a minha escuridão