White Lion — El Salvador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Salvador" de White Lion.
Letra
He could barely remember
When the fighting began
It was early September
When he lost his old man
Soon the time came to leave there
And to start a new life
How it seems so unfair
When they gave him a gun and a knife
So he fights with a gun in his hand
For what reason he can’t understand
Yeah, he fights with a gun in his hand
For the freedom (of their land)
Can you hear them crying out
All the people in El Salvador
Can you hear a distant shout
From the people in El Salvador
As he stares at the ceiling
He thinks back quite aways
It was him that was dealing
Tell you those were the days
As he stares at a white dove
Tears roll down on his face
And then once filled with love
That only God himself can replace
Can you hear the crying out
All the people in El Salvador
Can you hear a distant shout
From the people in El Salvador
(cross your heart and hope to die)
For the people in El Salvador
Still they kill not knowing why
All the people in El Salvador
Can you hear them cry?
Can you see them die?
Can you tell me why?
All the people in El Salvador
Ch:
Tradução da letra
Ele mal se lembrava.
Quando a luta começou
Era o início de setembro
Quando perdeu o pai
Em breve chegou a hora de sair de lá
E começar uma nova vida
Como parece tão injusto
Quando lhe deram uma arma e uma faca
Então ele luta com uma arma na mão
Por que razão ele não pode entender
Sim, ele luta com uma arma na mão.
Pela liberdade (da sua terra))
Consegues ouvi-los a gritar?
Todas as pessoas em El Salvador
Consegues ouvir um grito distante
Do povo de El Salvador
Enquanto olha para o tecto
Ele pensa muito bem.
Era ele que estava a traficar.
Digo - te que foram bons tempos.
Enquanto olha para uma pomba branca
Lágrimas rolam na cara dele
E uma vez cheio de amor
Que só Deus pode substituir
Consegues ouvir o grito?
Todas as pessoas em El Salvador
Consegues ouvir um grito distante
Do povo de El Salvador
(Jose your heart and hope to die ))
Para o povo de El Salvador
Mesmo assim matam sem saber porquê.
Todas as pessoas em El Salvador
Consegues ouvi-los chorar?
Consegues vê-los morrer?
Pode dizer-me porquê?
Todas as pessoas em El Salvador
Canal: