White Lies — Turn The Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn The Bells" de White Lies.
Letra
The market-place has nothing to sell
Left alone its awnings shiver
Wind whistles through the wood
Fish teeth snapping in a river
Peaks puncture the sky
Like a child’s icy toes
Dipped in a stream
That a few of us know
And the cloud just a ripple?
A shock from the impact?
Shadows on the streets
Look like veils at morning
Ice blots in the stone cracks
Where tears must have fallen
Oil by the bucket feeds flares to the heavens
Offerings of incense, small bills and lemons
Drumbeats in the caves
And heartbeats in the huts
Protectors unveiled for the first time in months
You find some best friends,
We’ll hold each other
And I’ll turn the bells
I’ll turn the bells
The storm clouds pass and everything’s for sale
The chattering of rapids,
And bartering of sunset
Beads crunch like bones
Through fingers and knuckles
Poor hans pick cheap quartz
In the quarries and cliff-edge
A group od sandalwood trees
With clotted blood coloured bark
Candle-lit teeth
Half-moon smiles in the dark
The biker gangs smoking
On the edge of the lake
The smoke like white horses
A white-eyed mistake
There’s spirits in the water
Like photos in a box
They’re torn by the current
And crushed by the rocks
You find some best friends,
We’ll hold each other
And I’ll turn the bells
I’ll turn the bells
Tradução da letra
O mercado não tem nada para vender
Os seus toldos tremem
O vento assobia através da madeira
Dentes de peixe a estalar num rio
Os picos perfuram o céu
Como os dedos gelados de uma criança
Mergulhado num riacho
Que alguns de nós sabem
E a nuvem só uma ondulação?
Um choque do impacto?
Sombras nas ruas
Parecem véus de manhã.
Bolhas de gelo nas rachaduras de pedra
Onde as lágrimas devem ter caído
O óleo junto ao balde alimenta as chamas dos céus
Ofertas de incenso, pequenas letras e limões
Drumbeats nas cavernas
E batimentos de coração nas cabanas
Protectores revelados pela primeira vez em meses
Encontra os melhores amigos,
Vamos abraçar-nos.
And i'll turn the bells
Vou virar os sinos.
As nuvens de tempestade passam e tudo está à venda
A tagarelice das corredeiras,
E do pôr-do-sol
As contas estalam como ossos
Através de dedos e articulações
Pobre hans, escolhe quartzo barato.
Nas pedreiras e nos penhascos
Um grupo de sândalos
Com casca colorida de sangue coagulada
Dentes iluminados por velas
Meia lua sorri no escuro
Os gangues de motoqueiros a fumar
À beira do lago
O fumo como cavalos brancos
Um erro de olhos brancos
Há espíritos na água
Como fotos numa caixa
Estão rasgados pela corrente
E esmagados pelas rochas
Encontra os melhores amigos,
Vamos abraçar-nos.
And i'll turn the bells
Vou virar os sinos.