White Lies — Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers" de White Lies.
Letra
I pressed my ear to your chest
And heard something personal
A whisper that knew my name
Is this how your heart treats all strangers
With love and affection?
Then I feel cold and empty
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
I held your hand while you were sleeping
The whole night you gripped to mine
A grip that begged me to stay
Is this how your limbs treat all strangers
With love and affection?
Then I feel weak and empty
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
But there’s nothing stranger
Than to love someone
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
But there’s nothing stranger
Than to love someone
I heard the water beat on your skin
The shower of discipline as heavy as iron
And I imagined the hand that gripped mine
Now gripping the gaps in the tile
Just holding on tight
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger
Than to love someone
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger
Than to love someone
Strangers don’t hide
Strangers don’t hide
Tradução da letra
Pressionei o meu ouvido no teu peito.
E ouvi algo pessoal
Um sussurro que sabia o meu nome
É assim que o teu coração trata todos os estranhos
Com amor e afecto?
Então sinto frio e vazio
Tenho um senso de urgência
Tenho de fazer isto acontecer.
Nenhuma pedra por virar
Tenho um senso de urgência
Tenho de fazer alguma coisa acontecer.
Nenhuma pedra por virar
Segurei a tua mão enquanto dormias
A noite toda agarraste-te à minha
Um aperto que me implorou para ficar
É assim que os teus membros tratam todos os estranhos
Com amor e afecto?
Então sinto-me fraco e vazio
Tenho um senso de urgência
Tenho de fazer isto acontecer.
Nenhuma pedra por virar
Tenho um senso de urgência
Tenho de fazer alguma coisa acontecer.
Nenhuma pedra por virar
Os estranhos não se escondem
A manhã caça-te
Mas não há nada mais estranho
Do que amar alguém
Os estranhos não se escondem
A manhã caça-te
Mas não há nada mais estranho
Do que amar alguém
Ouvi a água a bater na tua pele
A chuva de disciplina tão pesada como o ferro
E imaginei a mão que agarrou a minha
Agora agarrando as aberturas no azulejo
Estou a agarrar-me bem
Tenho um senso de urgência
Tenho de fazer isto acontecer.
Nenhuma pedra por virar
Tenho um senso de urgência
Tenho de fazer alguma coisa acontecer.
Nenhuma pedra por virar
Os estranhos não se escondem
A manhã caça-te
E não há nada mais estranho
Do que amar alguém
Os estranhos não se escondem
A manhã caça-te
E não há nada mais estranho
Do que amar alguém
Os estranhos não se escondem
Os estranhos não se escondem