White Lies — Come Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Down" de White Lies.
Letra
I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like coming home to stay
Like falling in the sea when it’s too hot in the sun
But made things so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
I felt loved last night for the first time in a long time
It feels like I never went away
Like drifting back to sleep
When I’m aching and I’m tired
But made me feel so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
I know I’de be welcome but tell me how far
Ceremonial knocks
Sounds the gaps in my heartbeat
And I’ll never be good enough for you or for me
I’ve buried my pride
I’ve buried my key
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Because time is like a wave
That washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
Tradução da letra
Senti-me amada ontem à noite pela primeira vez em muito tempo.
É como voltar para casa para ficar
Como cair no mar quando está muito quente ao sol
Mas tornou as coisas muito piores hoje.
Sei que disseste que sentirias a minha falta, mas sei que não sentirás.
Porque o tempo é como uma onda
Que lava toda a dor
Quando desceres
Eu sei que disse que te via.
Quando chegar ao Ano Novo
Mas agora que toda a chuva parou de cair
Tudo o que acho é sair daqui.
Senti-me amada ontem à noite pela primeira vez em muito tempo.
Parece que nunca me fui embora.
Como voltar a adormecer
Quando estou a sofrer e cansado
Mas fez-me sentir muito pior hoje.
Sei que disseste que sentirias a minha falta, mas sei que não sentirás.
Porque o tempo é como uma onda
Que lava toda a dor
Quando desceres
Eu sei que disse que te via.
Quando chegar ao Ano Novo
Mas agora que toda a chuva parou de cair
Tudo o que acho é sair daqui.
Sei que serei bem-vindo, mas diz-me até onde
Batidas cerimoniais
Soa as falhas no meu coração
E nunca serei suficientemente bom para ti ou para mim.
Enterrei o meu orgulho
Enterrei a minha chave.
Sei que disseste que sentirias a minha falta, mas sei que não sentirás.
Porque o tempo é como uma onda
Que lava toda a dor
Quando desceres
Eu sei que disse que te via.
Quando chegar ao Ano Novo
Mas agora que toda a chuva parou de cair
Tudo o que acho é sair daqui.