White Hinterland — Cataract letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cataract" de White Hinterland.
Letra
On our bed the curtain’s falling
Against the din
Of a descending hush
And though the night
Bent to kiss my bare shoulders
I could not keep out the dark
Without any warning
Is there no good news I can tell you?
Is there nothing that’ll shake you
From your blackest moods
And your spells of mercury?
Is there nothing you can tell me?
Is there nothing that will shake me when my temper starts to unfurl?
Who was the first to fall?
Without any warning
Even though you may be Out of the picture, baby
You can still call on me From time to time
Even though I may be Out of your picture, darling
You can rely on me From time to time
Tradução da letra
Na nossa cama a cortina está a cair
Contra o barulho
De um silêncio descendente
E apesar da noite
Curvado para beijar os meus ombros
Eu não conseguia manter o escuro
Sem aviso
Não há boas notícias que te possa dizer?
Não há nada que te abane
Dos teus humores mais negros
E os teus feitiços de mercúrio?
Não há nada que me possas dizer?
Não há nada que me abane quando o meu temperamento começar a desabrochar?
Quem foi o primeiro a cair?
Sem aviso
Mesmo que estejas fora de cena, querida
Ainda podes chamar-me de vez em quando.
Embora eu possa estar fora de ti, querida
Podes confiar em mim de vez em quando.