White Hinterland — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de White Hinterland.
Letra
In the rain in Amsterdam
I thought I saw you
In a window looking back
Over your shoulder
In the rain in Amsterdam
I was writing to you
On a postcard
I never bothered to send
There were doves
Circling above me And tulips all around
What were you trying to tell me?
I could not make it out.
In the rain in Amsterdam
I thought I caught you
Bent over the canals
Gazing at your own reflection
In the rain in Amsterdam
I saw little of the city
Only water, so much water
Falling in a veil around me Who’s to say how long
'til this rain is done?
Tradução da letra
In the rain in Amsterdam
Pensei ter-te visto.
Numa janela a olhar para trás
Por cima do ombro
In the rain in Amsterdam
Estava a escrever-te.
Num postal
Nunca me dei ao trabalho de enviar
Havia pombas
A circular por cima de mim e tulipas por todo o lado
O que estavas a tentar dizer-me?
Não consegui perceber.
In the rain in Amsterdam
Pensei que te tinha apanhado.
Dobrado sobre os canais
Olhando para o seu próprio reflexo
In the rain in Amsterdam
Vi pouco da cidade
Só água, tanta água
Cair num véu à minha volta Quem sabe quanto tempo
até que a chuva acabe?