White Flag — Ditty Diego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ditty Diego" de White Flag.
Letra
Hey, White Flag
You know we love to please
A manufactured image
With no philosophies
We hope you like our story
Although there isn’t one
That is to say there’s many
That way there is more fun
You tell us you like action
And games of many kinds
We like to dance, we like to sing
And let’s all lose our minds!
It really doesn’t matter
Cause what you came to see
Is what we’d love to give you
And give it one, two, three!
But there may come three, two, one, two
Or jump from nine to five
And when you see the end in sight
The beginning may arrive!
For those who look for meanings
In form as they do facts
We might tell you one thing
But we’d only take it back
Not back like in a box back
Not back like in a race
Not back so we can keep it Not back in time and space!
You say we’re manufactured
To this we all agree
So make you choice and we’ll rejoice
In never being free!
Hey, White Flag
We’ve said it all before
Your money’s in, we’re cashing in We’re here to reach for more!
Your money’s in, we’re cashing in We’re here to give you more!
Tradução da letra
Ei, Bandeira Branca
Sabes que adoramos agradar
Uma imagem fabricada
Sem filosofias
Esperamos que gostem da nossa história.
Embora não haja nenhum
Ou seja, há muitos.
Assim há mais diversão
Diz - nos que gosta de Acção.
E jogos de muitos tipos
Gostamos de dançar, gostamos de cantar
E vamos todos perder a cabeça!
Não importa.
Porque o que vieste ver
É o que adoraríamos dar-te
E dá-lhe um, dois, três!
Mas podem vir três, dois, um, dois
Ou saltar de nove para cinco
E quando vires o fim à vista
O começo pode chegar!
Para aqueles que procuram significados
Na forma como eles fazem os fatos
Podemos dizer-te uma coisa.
Mas só o levaríamos de volta.
Não de volta como numa caixa.
Não de volta como numa corrida.
Não de volta para que não possamos mantê-lo de volta no tempo e no espaço!
Dizes que somos fabricados.
A isso todos concordamos
Por isso, faz a tua escolha e nós regozijamo-nos.
Em nunca ser livre!
Ei, Bandeira Branca
Já dissemos tudo antes.
O teu dinheiro já está, estamos a receber, estamos aqui para conseguir mais!
O teu dinheiro já está, estamos aqui para te dar mais!