White Fields — Grey Morning Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Morning Lights" de White Fields.
Letra
These grey morning lights make me feel like home
I’m still lying here forgotten and alone
And these cold winds sing their songs of hope in the summits of these trees
And all the rotten leaves make me feel like I am part of a big desease
A desease that goes like the seasons — that follows natural laws
Winters are hard to get through and sometimes even summers can’t heal the cause
And you left like these leaves
You left our love on the ground
To rot and fall to dust — to die without a sound
And as life has left our love
And we both lost a heart
These roots of this tree
Will bring us back to the start
Back to the start
THIS LOVE HAD TO END
TO KEEP THE WINTERS COLD
AND TO MAKE SUMMER A MYTH THAT NEVER GROWS OLD
Now you can carry the weight of a heart that should be gone
Tradução da letra
Estas luzes cinzentas da manhã fazem-me sentir em casa
Ainda estou aqui deitada, esquecida e sozinha.
E estes ventos frios cantam as suas canções de esperança nos cumes destas árvores.
E todas as folhas podres me fazem sentir como se eu fosse parte de um grande desgosto
Um desejo que vai como as estações-que segue as leis naturais
Os invernos são difíceis de ultrapassar e às vezes nem os verões conseguem curar a causa.
E foste-te embora como estas folhas
Deixaste o nosso amor no chão
Para apodrecer e cair em pó-para morrer sem um som
E como a vida deixou o nosso amor
E ambos perdemos um coração
Estas raízes desta árvore
Vai trazer-nos de volta ao início
De volta ao início
ESTE AMOR TINHA DE ACABAR
PARA MANTER OS INVERNOS FRIOS
E FAZER DO VERÃO UM MITO QUE NUNCA ENVELHECE
Agora podes carregar o peso de um coração que devia ter desaparecido.